哥林多前书 15:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 基督一定要统治到上帝把基督的敌人都置于他的脚下为止。

圣经当代译本修订版

²⁵ 因为基督必执掌王权，直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。

中文标准译本

²⁵ 因为基督必须做王，直到神把所有的敌人都放在他的脚下。

和合本修订版

²⁵ 因为基督必须掌权，等上帝把一切仇敌都放在他的脚下。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 因为基督必要作王，等上帝把一切仇敌都放在他的脚下。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 因为基督必要作王，等　神把一切仇敌都放在他的脚下。

新译本

²⁵ 因为基督必要作王，直到　神把所有的仇敌都放在他的脚下。

哥林多前书 15:25 交叉引用

诗篇 110:1

主对我的主人说: “坐在我的右边， 我必使你的仇敌俯伏在你的脚下。”

以赛亚书 9:6

因为，有一婴儿将为我们而降生， 有一人子将赐给我们， 王权将落在他的肩上， 他将被称为: “奇妙的导师”、“全能的上帝”、 “永恒的父亲”、“和平的王子”。

马太福音 22:44

‘主上帝对我的主说: 坐在我的右侧， 直到我把你的敌人置于你的脚下。’

马可福音 12:36

大卫受圣灵的启示，曾亲自说过: ‘主上帝对我的主说: 坐在我的右侧， 直到我把你的敌人置于你的脚下。’

使徒行传 2:34

大卫并没有到天上去，然而他却说: ‘主对我主说: 坐在我的右侧，

以弗所书 1:22

上帝置一切于基督的权力之下，并使他成为教会的元首统治一切。

希伯来书 1:13

他对哪个天使曾说过以下的话呢？ “坐在我的右边， 直到我把你的敌人变成你的脚凳。”

希伯来书 2:8

并置一切于他的脚下。” 上帝把万物无一例外地置于他的管辖之下。