哥林多前书 14:31 - 圣经–普通话本

³¹ 你们都能轮流宣讲上帝的信息，以便让每个人都能得到教诲和受到鼓励。

圣经当代译本修订版

³¹ 这样大家都可以轮流讲道，人人都可以得到教导和勉励。

中文标准译本

³¹ 因为你们都可以一个一个地做先知传道，好让大家都能学，都得到鼓励。

和合本修订版

³¹ 因为你们都可以一个一个地作先知讲道，使众人都可以学习，使众人都得劝勉。

新标点和合本 上帝版

³¹ 因为你们都可以一个一个地作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。

新标点和合本 - 神版

³¹ 因为你们都可以一个一个地作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。

新译本

³¹ 因为你们都可以轮流讲道，好让大家都可以学习，都可以得到勉励。

哥林多前书 14:31 交叉引用

箴言 1:5

聪明人也应倾听，以增长学问， 精明人听了亦能得到指引。

箴言 9:9

教导明智的人会使他们智慧更多， 教导正直的人会使他们学问更深。

罗马书 1:12

我的意思是，我想用咱们共同的信仰互相鼓励，你们的信仰将帮助我们，我们的信仰也将帮助你们。

哥林多前书 14:19

但是我在教会里，宁愿说五句让人明白的话来教导人，也不愿用不同的语言讲上一万句话。

哥林多前书 14:3

但是，宣讲上帝信息的人给以人力量、鼓励和安慰。

哥林多前书 14:30

如果在坐的人得到启示，那个首先宣讲上帝信息的先知就应该停下来。

哥林多前书 14:32

先知的灵受先知本人的控制。

哥林多前书 14:35

如果她们想了解什么，就应该在家里问丈夫，因为女人在教会里发言不光彩。

哥林多后书 1:4

每当我们遇到困难时，上帝都会给我们带来慰籍，使我们能够用他赐给我们的慰籍去安慰其他遇难的人们。

以弗所书 6:22

这就是我派他到你们这里来的目的，为的是让你们知道我们的情况，以便让他去鼓励你们。

歌罗西书 2:2

为的是要使大家受到鼓舞，使大家友爱团结，让大家通过理解充满信仰，能够充分认识上帝的奥秘，也就是基督。

帖撒罗尼迦前书 4:18

用这些话互相鼓励吧。

帖撒罗尼迦前书 5:11

所以你们要互相勉励，给彼此以力量，正像你们现在所做的这样。

帖撒罗尼迦前书 5:14

兄弟姐妹们，我们请求你们，警告那些不服从的人，安慰沮丧的人，帮助弱者，并以耐心对待所有人。

帖撒罗尼迦前书 5:20

不要轻视先知的信息。