哥林多前书 14:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 兄弟姐妹们，你们应该怎么做呢？当你们聚在一起时，有人有圣诗，有人有教导，有人有启示，有人说另一种语言，又有人能当翻译。做一切事情都应以加强教会为目的。

圣经当代译本修订版

²⁶ 那么，弟兄姊妹，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，不管是唱诗、教导、讲启示、说方言或翻译方言，都应该是为了造就人。

中文标准译本

²⁶ 弟兄们，那么该怎么办呢？你们聚集的时候，各人或有诗歌，或有教导，或有启示，或有殊言，或有翻译出来的话语——一切都要为了造就人。

和合本修订版

²⁶ 弟兄们，那么，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教导，或有启示，或有方言，或有翻出来，凡事都应当造就人。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 弟兄们，这却怎么样呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 弟兄们，这却怎么样呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。

新译本

²⁶ 弟兄们，那么应该怎么办呢？你们聚集在一起的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻译出来的话，一切都应该能造就人。

哥林多前书 14:26 交叉引用

罗马书 1:13

兄弟姐妹们，我想让你们知道，很多次我都计划要来拜访你们，为的是我可以在你们中间取得一些成果，就像我在其他非犹太人中所做的那样。可是总有事情发生，使得我屡次改变计划。

罗马书 12:7

如果这天赋是侍奉，他们就应该去侍奉；如果这天赋是教导人，他们就应该去教导人；

罗马书 14:19

所以，让我们尽最大的努力去做带来和平的事，让我们尽一切努力互相帮助，加强彼此的信仰。

罗马书 15:2

我们每个人应该为他人的利益着想，尽量令他们高兴，为的是加强他们的信仰。

哥林多前书 14:15

那么，我应该怎么办呢？我不但要用灵祈祷，也要用心祈祷；我不但要用灵唱颂歌，也要用心唱颂歌。

哥林多前书 14:2

说不同语言的人不是在对人讲话，而是在对上帝讲话，因为没有人能听懂他的话—他在通过圣灵讲述各种奥秘。

哥林多前书 14:27

当你们聚在一起时，如果有人对大家用另一种语言讲话，最多是两三个人轮流说，并且要有一个人翻译所说的话。

哥林多前书 14:40

但凡事都应该恰如其分，有条不紊。

哥林多后书 12:19

你们认为我们一直在你们面前为自己辩护吗？没有！我们是在上帝面前的基督里说这番话的。你们是我亲爱的朋友，我们所做的一切都是为了启发你们。

哥林多后书 13:10

所以，和你们不在一起时，我写下这些，以便与你们在一起时，我不必用我的权力来惩罚你们。主赐给我这权力是用来使你们更加坚强，而不是为了毁掉你们。

以弗所书 4:12

以便让上帝的圣民做好准备，去做侍奉和加强基督身体的工作，

以弗所书 4:16

整个身体都依赖着他，通过各个关节筋络彼此连接互相配合。当每个部分各自发挥其应有的作用时，就使整个身体在爱中得到成长和加强。

以弗所书 4:29

不要说邪恶的话，只说有助于加强人们成长所需要的话，以便让听者受益。

以弗所书 5:19

要用诗篇、圣诗和灵歌相互交流，从内心歌唱并且创作赞美主的音乐。

帖撒罗尼迦前书 5:11

所以你们要互相勉励，给彼此以力量，正像你们现在所做的这样。