Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 14:11 - 圣经–普通话本

11 如果我听不懂一个人讲的话,我对他来说就是个外国人,他对我来说也是个外国人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 如果有人对我说话,我却不明白他的语言,我们就成了彼此语言不通的人。

参见章节 复制

中文标准译本

11 所以,如果我不明白那语言的意思,那么,对于说话的人,我就是个外族人;对于我,那说话的人也是个外族人。

参见章节 复制

和合本修订版

11 我若不明白那语言的意思,说话的人必以我为未开化的人,我也以他为未开化的人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 我若不明白那声音的意思,这说话的人必以我为化外之人,我也以他为化外之人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 我若不明白那声音的意思,这说话的人必以我为化外之人,我也以他为化外之人。

参见章节 复制

新译本

11 我若不明白某一种语言的意思,在那讲的人来看,我就是个外国人;在我来说,那讲话的人也是个外国人。

参见章节 复制




哥林多前书 14:11
6 交叉引用  

当地居民们对我们非常友好,他们生了一堆火欢迎我们大家,因为当时下雨天冷。


当地居民看到蛇从保罗的手上垂下来,彼此便说道: “这家伙肯定是个杀人犯,虽然他从海上逃了出来,天理还是不让他活。”


我必须侍奉所有的人,无论他们是文明人还是野蛮人,无论是受过教育的人还是无知的人。


毫无疑问,世上有很多种语言,它们都有含义。


正如《经》上说: “我通过那些说不同种语言的人, 通过外国人的嘴对这些人讲话, 即便如此,他们还是不听从我。” 这是主说的。


因此,犹太人与非犹太人之间、受割礼的和未受割礼的人之间、外邦人或西古提人、奴隶与自由人之间都没有任何区别。基督是一切,并在所有的信仰之中。


跟着我们:

广告


广告