哥林多前书 12:8 - 圣经–普通话本

⁸ 通过同一圣灵，一个人话语里充满智慧，另一个人话语里则充满知识。

圣经当代译本修订版

⁸ 这人从圣灵领受智慧的话，那人从圣灵领受知识；

中文标准译本

⁸ 有人藉着圣灵被赐予了智慧的话语， 又有人藉着同一位圣灵被赐予了知识的话语，

和合本修订版

⁸ 有人藉着圣灵领受智慧的言语；有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语；

新标点和合本 上帝版

⁸ 这人蒙圣灵赐他智慧的言语，那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语，

新标点和合本 - 神版

⁸ 这人蒙圣灵赐他智慧的言语，那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语，

哥林多前书 12:8 交叉引用

箴言 2:6

因为智慧是主所赐， 知识和悟性都来自主。

哥林多后书 8:7

正如你们在各方面都很富有一样—无论是在信仰、口才、知识和帮助人的热情方面，还是从我们身上学到的爱心方面，你们都很富有。我们希望你们在这次捐献工作中也慷慨奉献。

哥林多前书 1:5

使你们在基督耶稣里样样富足，并在语言和知识方面都具备了能力。

诗篇 143:10

求您教导我去实现您的意志， 因为您是我的上帝。 愿您至善的灵引导我走上平坦大道。

哥林多前书 1:30

他是你们在基督耶稣之中的生命源泉，为了我们，基督耶稣成为来自上帝的智慧、正义、圣洁和救赎。

尼希米记 9:20

您用您善意的灵教导他们， 供给他们吗哪和水， 使他们免于饥渴。

哥林多前书 13:8

爱没有止境，但是，讲道的才能会消失，讲不同语言的能力会终止，知识也会逝去，

马太福音 13:11

耶稣回答: “只有你们能知道上帝王国的奥秘，但是不能让其他人知道。

以赛亚书 59:21

主说: “我要亲自与他们立约: 我的灵要降在你们的身上，你们和你们的子孙后代要永远传诵我教导你们的话。”

以赛亚书 50:4

主上帝教给我该说的话， 使我懂得怎样鼓励软弱的人。 每天清晨，他唤醒我， 让我像学生一样聆听他的教导。

约伯记 32:8

然而，只有全能者赋予的灵才能给世人以悟性，

出埃及记 31:3

我的灵将降在他的身上，我将赐给他技能、聪明和才智，使他能胜任各种工作。

哥林多前书 13:2

即便我有预言的才能，能洞悉一切奥秘，并通晓所有知识；即便我有移山的信仰，但却没有爱，那我就毫无价值。

但以理书 2:21

他改变时间和季节， 他废立君王， 他把智慧赐给人们，使他们明智， 他把知识赐给人们，使他们聪明。

使徒行传 6:3

所以，兄弟姐妹们，从你们中间选出七个充满圣灵和智慧又有好名声的男子，我们让他们来负责这件事，

罗马书 15:14

我的兄弟姐妹们，我本人深信你们善良、知识丰富并能彼此劝告。

哥林多前书 2:11

因为除了一个人自己的灵之外，谁还能知道他的思想呢？同样，除了上帝的灵，没有谁知道上帝的想法。

哥林多前书 2:16

正如《经》上所说: “谁知道主的思想？ 谁能为主出谋划策？” 但是我们有基督的思想。

哥林多前书 14:6

兄弟姐妹们，如果我到你们那里去用另一种语言对你们说话，却没有给你们带来启示、知识、预言和教导，那对你们又有什么益处呢？

哥林多前书 14:26

兄弟姐妹们，你们应该怎么做呢？当你们聚在一起时，有人有圣诗，有人有教导，有人有启示，有人说另一种语言，又有人能当翻译。做一切事情都应以加强教会为目的。

哥林多后书 1:12

这是我们为之而骄傲的，我们的良心作证，我们在世为人，是怀着上帝所赐的一颗朴实真诚的心，是凭上帝的恩典，而非凭世上的种种聪明，对待你们更是如此。

哥林多后书 2:14

但是，感谢上帝，通过基督，上帝总是引导我们走在胜利的行列中，并且通过我们，把关于对他的认识像芬芳的香气传遍各地。

哥林多后书 4:6

那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。

哥林多后书 6:6

我们以理解、忍耐和善良，凭着圣灵和真诚的爱心、以讲述真理和上帝的力量表明我们是上帝的仆人。用正义的盔甲武装起来的我们，

哥林多后书 11:6

在口才方面，我确实不是个训练有素的人，但是我有知识，在所有的事上，在各方面我们已把这点向你们清楚地表现出来了。