哥林多前书 12:12 - 圣经–普通话本

¹² 正如身体只有一个，但它却由不同的肢体组成，尽管肢体很多，但身体仍然是一个，基督也是如此。

圣经当代译本修订版

¹² 这如同一个身体有许多肢体，肢体虽多，仍同属一个身体。基督的身体也是这样。

中文标准译本

¹² 要知道，正如身体虽然是一个，却有很多部分，而身体的各部分虽然有很多，却是一个身体；基督也是如此。

和合本修订版

¹² 就如身体是一个，却有许多肢体，身体的肢体虽多，仍是一个身体；基督也是这样。

新标点和合本 上帝版

¹² 就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。

新标点和合本 - 神版

¹² 就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。

新译本

¹² 正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。

哥林多前书 12:12 交叉引用

哥林多前书 10:17

饼只有一块，我们却有许多人，我们同享这一块饼，所以，我们实际上是一体。

哥林多前书 12:20

然而事实上，尽管肢体有许多部分，身体却只有一个。

哥林多前书 12:27

你们是基督的身体，你们每人都是这个身体的一部分。

哥林多前书 12:7

为了大家的利益，圣灵对每个人也显示出不同的方式。

加拉太书 3:16

上帝已向亚伯拉罕和他的家族许了诺，上帝没有说“你的众多家族”，那就会指许多家族，而是说“你的家族”，仅指一人，即基督。

以弗所书 1:23

教会是基督的身体，教会充满了基督，他使一切事物在各方面都很完满。

以弗所书 4:12

以便让上帝的圣民做好准备，去做侍奉和加强基督身体的工作，

以弗所书 4:4

只有一个身体和一个圣灵，正如你们蒙召时有同一个盼望一样。

以弗所书 5:23

因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会的头一样。教会是基督的身体—基督是这个身体的救主。

以弗所书 5:30

因为我们都是他的身体的组成部分，

歌罗西书 1:18

他是身体，即教会的头，他是起源。 他首先从死里复活， 因此他居万物之上。

歌罗西书 1:24

我很高兴为你们遭受苦难，在我的身体里正在完成基督为他的身体—即教会尚未完成的苦难。

歌罗西书 2:19

他们不再与头脑相连，而这整个身体都是依赖着基督的。由于基督，身体的各部分才互相关心和帮助，使整个身体强壮起来，并且使它们结合在一起，所以，这个身体是按上帝的意愿成长着的。

歌罗西书 3:15

愿来自基督的和平支配你们的内心，为了这和平你们作为一体而蒙召，你们要常常感恩。