哥林多前书 11:4 - 圣经–普通话本

⁴ 蒙头祈祷或传播上帝信息的男人，就给他的头带来了羞辱。

圣经当代译本修订版

⁴ 男人在祷告和讲道时，若蒙着头，就是羞辱自己的头。

中文标准译本

⁴ 凡是男人在祷告或做先知传道的时候，如果蒙着头，就是羞辱自己的头；

和合本修订版

⁴ 凡男人祷告或讲道，若蒙着头，就是羞辱自己的头。

新标点和合本 上帝版

⁴ 凡男人祷告或是讲道，若蒙着头，就羞辱自己的头。

新标点和合本 - 神版

⁴ 凡男人祷告或是讲道，若蒙着头，就羞辱自己的头。

新译本

⁴ 男人祷告或讲道的时候，如果蒙着头，就是羞辱自己的头。

哥林多前书 11:4 交叉引用

撒母耳记下 15:30

大卫继续前进，上了橄榄山。他蒙着头，赤着脚，一边上山一边哭。人们跟着他，也都蒙着头，一边上山一边哭。

撒母耳记下 19:4

王蒙着脸，大声哭着说: “我儿押沙龙啊！押沙龙，我的孩子，我的孩子！”

弥迦书 7:6

儿子藐视父亲， 女儿不服母亲， 儿媳跟婆婆敌对， 最危险的敌人就在你自己的家里。

使徒行传 13:1

安提阿教会里有一些先知和教师，他们是巴拿巴、西面（人们也叫他“黑人”）、古利奈人路求、马念（他是和希律王一起长大的）和扫罗。

哥林多前书 11:14

你们的本性也教导你们，男人留长发不光彩。

哥林多前书 11:5

女人在祈祷或传播上帝的信息时，不蒙头就羞辱了她的头，她不蒙头就像一个被剃光头的女人一样。

哥林多前书 12:10

同一位圣灵赐给一个人创造奇迹的才能，又给予另一个人预言的才能。圣灵赐给一个人分辨圣灵与邪灵的能力，赐给另一个人的却是讲不同语言的才能，而赐给另一个人的则是翻译的才能。

哥林多前书 12:28

在这个教会里，上帝首先设置了使徒，第二是先知，第三是教师，然后是能行奇迹的人，然后安置了能治病的人、帮助他人的人、有领导才能的人及能说不同语言的人。

哥林多前书 13:2

即便我有预言的才能，能洞悉一切奥秘，并通晓所有知识；即便我有移山的信仰，但却没有爱，那我就毫无价值。

帖撒罗尼迦前书 5:20

不要轻视先知的信息。