哥林多前书 11:3 - 圣经–普通话本

³ 但是，我要你们知道: 每一个男人的头是基督，男人是女人的头，上帝是基督的头。

圣经当代译本修订版

³ 我希望你们知道，基督是男人的头，丈夫是妻子的头，上帝是基督的头。

中文标准译本

³ 但是我愿你们知道：基督是每一个男人的头，男人是女人的头，而神是基督的头。

和合本修订版

³ 但是我要你们知道：基督是男人的头；男人是女人的头；上帝是基督的头。

新标点和合本 上帝版

³ 我愿意你们知道，基督是各人的头；男人是女人的头；上帝是基督的头。

新标点和合本 - 神版

³ 我愿意你们知道，基督是各人的头；男人是女人的头；　神是基督的头。

新译本

³ 但是我愿意你们知道，基督是男人的头，男人是女人的头，　神是基督的头。

哥林多前书 11:3 交叉引用

创世记 3:16

主上帝对女人说: “我要使你更经常怀孕， 你会有更多劳苦去做。 伴随着烦恼的工作， 你还要生养孩子。 虽然你想控制你的丈夫， 但是你的丈夫却支配着你。”

以赛亚书 52:13

主说: “看啊，我的仆人将会成功， 他将会被提升，得到至高的荣耀。

以赛亚书 55:4

看啊！我曾立大卫做万国的首领和统帅， 让他作为我君临万国的见证者。”

马太福音 28:18

耶稣走近他们，说: “天上地上的一切权力都已赐给了我。

约翰福音 14:28

你们听见我对你们说: ‘我要走了，但是，我会回到你们这里的。’你们如果真的爱我，你们就应该高兴，因为，我要到父那里去了，父比我伟大。

哥林多前书 3:23

你们属于基督，基督属于上帝。

以弗所书 4:15

相反，我们要满怀爱心去讲实话，在各方面都成长起来，向基督看齐。基督是首脑，

歌罗西书 1:18

他是身体，即教会的头，他是起源。 他首先从死里复活， 因此他居万物之上。

歌罗西书 2:10

所以你们在他之中也变得完整了。基督是一切统治者和权势的首脑。

歌罗西书 2:19

他们不再与头脑相连，而这整个身体都是依赖着基督的。由于基督，身体的各部分才互相关心和帮助，使整个身体强壮起来，并且使它们结合在一起，所以，这个身体是按上帝的意愿成长着的。

歌罗西书 3:18

妻子要服从丈夫，这是主的信徒的本份。

彼得前书 3:1

同样，做妻子的也要顺从你们的丈夫，这样，如果有些丈夫还没有服从上帝的教导，妻子无需说什么，他们会被妻子的品行争取过来，因为他们看到了你们纯洁和端庄的品行。