20 你们聚会时,不是在真正地吃主的晚餐。
20 你们聚会的时候,不是在吃主的晚餐。
20 这样说来,你们聚集在一起,所吃的并不是主的晚餐,
20 你们聚会的时候,不是在吃主的晚餐,
20 你们聚会的时候,算不得吃主的晚餐;
20 你们聚集在一起,不是吃主的晚餐,
他们喜欢向我献祭,大吃祭肉, 而我,主,却不喜欢他们。 我记住他们的罪, 我要因他们的罪惩罚他们, 把他们遣送回埃及。
你们在举行礼仪期间又吃又喝,还不是为了满足你们自己吗?
信徒们把时间都用于倾听使徒们的教导,他们分享一切,同吃同祈祷。
每天,他们都在大殿院里聚会,在他们家里共同进餐,并以快乐与真挚之心去分享。
我下面要说的不是称赞你们的话,因为你们的聚会对你们有害无益。
你们中间出现分歧是难免的,这样可以看清谁是谁非。
因为,你们只顾各吃各的,而不等别人,结果,有人吃不饱,有人却酒足饭饱。
让我们不要像有些人那样,放弃聚会的习惯。互相鼓励吧,既然你们知道那一天正在来临,就更应该如此了。
他们令很多人受难,那么他们自己也会受难,他们自食其果。 他们以在光天化日之下放纵情欲和行恶为乐,他们就像你们中间的污点和瑕疵,他们和你们一起共餐时,耽迷于诡诈之中。
这些人在你们分享的爱宴上就像是肮脏的污点,他们心安理得地与你们一同进餐,不过他们只关心自己。他们就像无雨的云,任风吹逐。他们是收获季节不结果实的树木,会被连根拔起,定死无疑。