Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 10:32 - 圣经–普通话本

32 不论是对犹太人、非犹太人,还是上帝教会中的人,都不要做使他人失足的事。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

32 不要成为犹太人、希腊人或上帝教会的绊脚石,

参见章节 复制

中文标准译本

32 无论对犹太人、对外邦人,或对神的教会,你们都不可成为绊跌物;

参见章节 复制

和合本修订版

32 你们不要使犹太人、希腊人,或上帝教会中的人跌倒;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

32 不拘是犹太人,是希腊人,是上帝的教会,你们都不要使他跌倒;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

32 不拘是犹太人,是希腊人,是 神的教会,你们都不要使他跌倒;

参见章节 复制

新译本

32 无论是犹太人,是希腊人,是 神的教会,你们总不可使他们跌倒;

参见章节 复制




哥林多前书 10:32
19 交叉引用  

你们自己要当心,也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人,要牧养好上帝的教会,它是上帝用自己儿子的血换来的。


因此,我总是力求在上帝和人类面前保持自己清白的良知。


所以,不要让我们再彼此评判了,而是做这样的决定: 不要给兄弟姐妹设置障碍或诱惑他们犯罪。


写信给哥林多城的上帝教会和在基督耶稣里受选侍奉上帝的圣民,以及各地所有信仰主耶稣基督之名的人。耶稣基督是他们的主,也是我们的主。


要像我一样,尽一切努力使所有的人都欢喜。不要追求对自己有利的事情,而要追求对众人都有利的事情,以便使他们得到拯救。


难道你们没有地方吃喝吗?还是你们要鄙视上帝的教会,并让穷人难堪呢?要我对你们说什么呢?让我称赞你们吗?在此方面,我不称赞你们。


在这个教会里,上帝首先设置了使徒,第二是先知,第三是教师,然后是能行奇迹的人,然后安置了能治病的人、帮助他人的人、有领导才能的人及能说不同语言的人。


我在使徒中是最渺小的,甚至不配被称作使徒,因为我曾经迫害过上帝的教会。


每个人都应该继续按照主赐给他的方式去生活,即你们受到主召唤时的状况,这是我对所有教会的要求。


因此,如果食物会让另一个信徒犯罪,我就永远不再吃肉,以避免让我的兄弟姐妹犯罪。


我,保罗,奉上帝旨意成为基督耶稣的一名使徒,和我们的兄弟提摩太,写信给哥林多的上帝的教会和亚该亚全境所有上帝的子民。


我们尽可能避免给任何人制造障碍,为的是不让我们的工作受到诋毁。


你们已经听说过了我以前在犹太教中的生活。我曾极力地迫害上帝的教会,企图毁掉它。


我祈祷你们拥有这些品德,使你们能够识别什么是最好的,因而,在基督来临的那天,你们会是纯洁无暇,无可指责的。


就我的狂热来说我迫害过教会,就摩西律法来说,我无可指责。


兄弟姐妹们,你们应该以在犹太信仰基督耶稣的上帝的教会为榜样,因为你们都遭遇了同样的苦难,就像你们一样,他们也从自己的犹太同胞那里遭受到了苦难。


这样如果我耽误了,你也知道一个人在上帝的家庭里应该怎样行事,上帝的家庭就是活生生的上帝的教会,是真理的支柱和基础。


如果一个人连自己的家务都不会处理,又怎么能管理好上帝的教会呢?


路得在那里一直躺到拂晓。黎明之前人影朦胧的时候,路得就起来了。波阿斯自言自语说: “不能让任何人知道她来过打谷场。”


跟着我们:

广告


广告