哥林多前书 1:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 兄弟姐妹们，你们想想自己受到上帝召唤时的情形吧。用人类的标准衡量，你们中间聪明的人不多，有势力的人、出身高贵血统的也不多。

圣经当代译本修订版

²⁶ 弟兄姊妹，想想你们蒙召时的情形。按人的标准来衡量，你们当中称得上有智慧的不多，有能力的不多，出身名门望族的也不多。

中文标准译本

²⁶ 弟兄们，想一想你们所蒙的召唤：按人的标准，你们当中有智慧的不多，有权势的不多，出身高贵的也不多。

和合本修订版

²⁶ 弟兄们哪，想一想你们的蒙召，按着人的观点，有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵地位的也不多。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 弟兄们哪，可见你们蒙召的，按着肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 弟兄们哪，可见你们蒙召的，按着肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多。

新译本

²⁶ 弟兄们，你们想想，你们这些蒙召的，按人来看有智慧的不多，有权势的不多，出身尊贵的也不多。

哥林多前书 1:26 交叉引用

列王纪下 5:4

乃缦入朝，把以色列姑娘说的话讲给亚兰王听。

约伯记 37:24

因此，人人都敬畏他， 但他不赐福给那些自以为聪明的人。”

西番雅书 3:12

我只在你中间留下温顺谦卑的人， 他们将只依赖我的名。

路加福音 1:3

我也认为这个意图很好，所以我对每件事都从头进行了仔细的调查，然后按次序写成报告呈献给您。

路加福音 10:21

此时，圣灵使耶稣充满了快乐。他说: “我赞美您，父—天地之主，我感谢您。您向聪明和有智慧的人隐瞒了这些事，却把它们揭示给像孩子似的人。父，这一切都是按照您的意愿发生的。

使徒行传 13:12

总督亲眼目睹了发生的一切，便相信了上帝，他对有关主的教导感到非常惊奇。

使徒行传 13:7

他与本地总督士求保罗常在一起。士求保罗是个明智的人，他派人请来巴拿巴和扫罗，想听上帝之道。

使徒行传 17:34

这些人当中有亚略巴古议会的成员丢尼修，还有一个名叫大马哩的妇女和另外一些人。

罗马书 11:29

因为上帝绝不会对他所召唤的人变心，他也绝不会收回已赐给他们的祝福。

哥林多前书 1:20

智者在哪里？学者在哪里？当代的哲学家在哪里？难道上帝没有使世人的智慧变成愚蠢吗？

哥林多前书 2:13

所以我们不是用人类智慧所教授的语言来宣讲这些恩赐，而是用圣灵所教授的语言，用属灵的语言来解释属灵的真理。

哥林多前书 2:8

世上的统治者中没有一个人理解这智慧，假如他们理解了，他们就不会把荣耀的主钉死在十字架上了。

腓立比书 4:22

这里所有上帝的子民都问候你们，特别是凯撒皇宫的人也问候你们。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

约翰二书 1:1

我作为一名长老写信给蒙上帝挑选的夫人和她的儿女。 我爱在真理之中的你们，不但我爱你们，而且所有认识真理的人也爱你们。