哥林多前书 1:21 - 圣经–普通话本

²¹ 上帝运用他的智慧使世人不能通过自己的智慧认识他，所以上帝便用我们所传的、听起来愚蠢的信息来拯救那些相信基督的人。

圣经当代译本修订版

²¹ 上帝运用自己的智慧不让世人凭世上的智慧去认识祂，祂乐意采用世人看为愚昧的讲道去拯救那些相信的人。

中文标准译本

²¹ 实际上，在神的智慧中，世界既然凭智慧不认识神，神就乐意藉着传道的愚拙，拯救那些相信的人。

和合本修订版

²¹ 既然世人凭自己的智慧不认识上帝，上帝就本着自己的智慧乐意藉着人所传愚拙的话拯救那些信的人。

新标点和合本 上帝版

²¹ 世人凭自己的智慧，既不认识上帝，上帝就乐意用人所当作愚拙的道理拯救那些信的人；这就是上帝的智慧了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 世人凭自己的智慧，既不认识　神，　神就乐意用人所当作愚拙的道理拯救那些信的人；这就是　神的智慧了。

新译本

²¹ 因为在　神的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识　神，　神就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。

哥林多前书 1:21 交叉引用

但以理书 2:20

他说: “愿上帝的名永受赞颂！ 因为智慧和力量都属于他。

马太福音 11:25

然后，耶稣说: “我赞美您，父啊，天地之主。我感谢您，您向聪明、智慧的人隐瞒了这些事，却把它们揭示给像孩子似的人。

路加福音 10:21

此时，圣灵使耶稣充满了快乐。他说: “我赞美您，父—天地之主，我感谢您。您向聪明和有智慧的人隐瞒了这些事，却把它们揭示给像孩子似的人。父，这一切都是按照您的意愿发生的。

路加福音 12:32

“你们这小小的人群，不要害怕。因为，上帝乐意把他的王国赐给你们。

约翰福音 12:31

现在是审判这个世界的时候了，这世上的统治者将被推翻。

罗马书 1:28

因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

罗马书 11:33

上帝的怜悯是多么丰富，他的智慧和知识是多么深奥！他的判断是多么难以解释！他的道理是多么难以理解！

哥林多前书 1:18

十字架的教导对于那些趋于毁灭的人来说是愚蠢的，但是，对于我们这些得救的人来说却是上帝的力量，

哥林多前书 1:23

我们却传播: 基督被钉死在十字架上。这对犹太人来说是一个冒犯，对外族人来说却是荒唐的。

哥林多前书 1:24

但是对那些受到召唤的人，不论是犹太人还是希腊人，基督是上帝的力量和智慧。

哥林多前书 1:25

因为上帝的“愚蠢”比人的智慧要英明，上帝的“软弱”比人的力量要强壮。

哥林多前书 1:27

但是，上帝却挑选了世上愚蠢的，让聪明人感到羞愧；上帝挑选世上软弱的，使强壮的人感到羞愧。

哥林多前书 11:32

当主审判我们时，主是在管教我们，以免我们和世人一同被定罪。

哥林多前书 2:14

因此没有圣灵的人领受不到上帝之灵所揭示的真理，对于他来说，它们是愚蠢的，他不能理解它们，因为这些真理只能在属灵的角度上受到判断。

哥林多前书 4:10

为了基督，我们成了傻瓜，但在基督里你们倒很聪明！我们软弱，你们倒很强壮！你们受到尊敬，我们却被人鄙视！

哥林多前书 6:2

你们难道不知道上帝的圣徒将审判世界吗？既然这个世界都将由你们来审判，难道你们不能胜任这区区小事吗？

加拉太书 1:15

上帝在我出生之前就挑选了我，在他的恩典中，他召唤我去侍奉他。

加拉太书 4:8

以前你们不认识上帝时，你们受那些本质上不是“神”的东西奴役。

以弗所书 1:9

他让我们知道了他的奥秘，这是上帝的意旨，他已计划通过基督去完成它。

以弗所书 3:10

以便现在通过教会让天界的统治者和有权有势的人明白他的百般智慧。

歌罗西书 1:19

上帝喜欢让自己的一切生活在基督之中，

希伯来书 1:14

天使难道不都是执行神圣职务的圣灵吗？他们不就是被派来帮助那些将要继承拯救的人们的吗？

希伯来书 2:3

那么，如果我们忽视了如此伟大的拯救，又如何能逃脱惩罚呢？主首先宣告了拯救，然后又由听到的人向我们作了证实。

希伯来书 7:25

因此，他能够永远拯救那些通过他来到上帝那里的人们，因为他能够永远活着为他们请求。

雅各书 4:4

你们这些不忠于上帝的人啊！你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗？与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。

雅各书 5:15

怀着信仰所作的祈祷会让病人康复，主会治愈他。如果他犯了罪，上帝会宽恕他。

雅各书 5:20

要记住这点: 把罪人从错误道路上带回来的人，会把那个罪人从永恒的死亡里拯救出来，并且还使许多罪得到宽恕。