哈该书 2:6 - 圣经–普通话本

⁶ “全能的主是这样说的: ‘不久，我就要再次摇撼天地、大海和陆地。

圣经当代译本修订版

⁶ “‘万军之耶和华说，不久，我要再次震动天地、海洋和旱地。

中文标准译本

⁶ “是的，万军之耶和华如此说：再过不久，我必震动诸天和大地、海洋和陆地。

和合本修订版

⁶ 万军之耶和华如此说：过些时候，我必再一次震动天地、沧海与干地。

新标点和合本 上帝版

⁶ 万军之耶和华如此说：「过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

新标点和合本 - 神版

⁶ 万军之耶和华如此说：「过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

新译本

⁶ 因为万军之耶和华这样说：“再过不多的时候，我要震动天、地、海洋和旱地。”

哈该书 2:6 交叉引用

约伯记 9:6

他使大地震动失位， 他使大地的支柱摇撼颤抖；

诗篇 18:7

于是，大地颤动了， 群山的根基抖动了， 它们因上帝发怒而颤抖。

诗篇 37:10

转瞬之间， 恶人如灰飞烟灭，无处寻觅，

以赛亚书 10:25

但过不了多少时候，我对你们的怒气就会平息，我的怒气就会转而毁灭他们。”

以赛亚书 13:13

因此，在我的烈怒降临的那天， 我—全能的主将使诸天和大地全都在我的怒气下摇动失位。” 像被追逐的野鹿， 像无人看管的羊群。

以赛亚书 2:19

人们躲在岩洞里，藏在地穴中， 去逃脱主的愤怒， 去躲避主的权能和威严， 因为主的起身就要让世界颤栗了。

以赛亚书 29:17

用不了多久，黎巴嫩要变成良田， 而这农田必像森林一样茂密。 难道事实不会如此？

以赛亚书 34:4

天上的万象隐没了， 天空像书卷被卷起。 星星暗淡不见了， 像葡萄树的叶子枯干飘散， 像无花果从树上悄然坠落。

耶利米书 33:14

“主说: ‘时候就要到了，那时，我必履行我对以色列人和犹大人的应许。

耶利米书 51:33

全能的主—以色列的上帝是这样说的: “妙龄女郎巴比伦就像一个已经碾好的打谷场， 用不了多久， 上面的粮食就要被人收走了。”

以西结书 38:19

我宣布，在那一天，以色列的国土将在我的烈怒中发生大地震，

以西结书 38:20

海中的鱼、空中的鸟、野外的野兽和爬虫，以及地上所有的人都将在我的面前发抖。高山将崩裂，危岩将倒塌，所有的城墙都将被夷为平地。

约珥书 3:16

主将从锡安发出怒吼， 从耶路撒冷发出他的雷鸣， 天地将颤抖； 但主将是他子民的庇护所， 是以色列人的平安之地。

使徒行传 2:19

我要在天上展示奇迹， 在地下显示迹象: 有血、火以及烟雾。

希伯来书 10:37

他说， “不需要多久，即将到来的人就要来到， 他不会迟延。

启示录 11:9

整整三天半，来自不同民族、支派和国家、说不同语言的人都来观看两个证人的尸体，并且不让把尸体烧掉。