哈该书 2:22 - 圣经–普通话本

²² 倾复万国。我要灭掉列国的势力，掀翻他们的战车和骑士，让他们人仰马翻，个个死在自己人的刀下。

圣经当代译本修订版

²² 推翻君王的宝座，消灭列国的势力，掀翻他们的战车和驾车的人，使战马跌倒、骑士自相残杀。

中文标准译本

²² 倾覆各国的王权，除灭列邦的势力；我要倾覆战车和乘驾者，战马和骑士都将倒在各人兄弟的刀剑之下。

和合本修订版

²² 倾覆列国的宝座，除灭列邦列国的势力，并倾覆战车和坐在其上的。马和骑兵都必跌倒，各人被弟兄的刀所杀。

新标点和合本 上帝版

²² 我必倾覆列国的宝座，除灭列邦的势力，并倾覆战车和坐在其上的。马必跌倒，骑马的败落，各人被弟兄的刀所杀。

新标点和合本 - 神版

²² 我必倾覆列国的宝座，除灭列邦的势力，并倾覆战车和坐在其上的。马必跌倒，骑马的败落，各人被弟兄的刀所杀。

新译本

²² 我必倾覆列国的宝座，消灭外族万国的势力，我必推翻战车和驾车的人；马匹和骑马的都必跌倒；各人必死在自己兄弟的刀下。’

哈该书 2:22 交叉引用

历代志下 15:6

一国被另一国吞并，一城被另一城夷平，这本是上帝把种种灾难降在他们的身上。

历代志下 20:22

当赞礼的人刚一开始唱起颂辞，主的伏兵就击溃了这些侵犯犹大的亚扪人、摩押人和以东人。

历代志下 20:23

亚扪人和摩押人起而攻打以东人，把他们杀得一个不剩，然后，又转过来互相残杀。

诗篇 46:9

他平息世上的战乱， 他折断弓，砍断矛，烧毁盾牌。

诗篇 76:6

雅各的上帝啊， 您一开口斥责，他们的战车和骑士都沦入死亡。

出埃及记 14:17

我要使法老敢于继续追赶你们。那时，我就要向法老和他的大军，他的战车和骑士显示我的荣耀。

出埃及记 14:28

海水复原如初，淹没了埃及人的战车和战马。追击以色列人的法老的军队全军覆没，无一幸存。

出埃及记 15:19

是的，这事真的发生了！法老的战马和马拉的战车跌入了红海。主让海水复原淹没了他们，但以色列人从变为干地的海底走过红海。

出埃及记 15:4

他把法老的战车和士兵抛进海中， 精兵猛将一起葬身于红海。

以赛亚书 19:2

主说: “我将使埃及人互相攻击， 骨肉相残。 人要与人为敌， 城要跟城交战， 王要跟王争权。

以赛亚书 60:12

不臣服你的王国都要衰亡， 彻底灭绝。

以赛亚书 9:19

全能的主震怒了， 大地被烧遍。 民众成为火中的柴草， 无暇顾及旁人。

以西结书 21:27

一场浩劫！一场浩劫！我要使它成为一场浩劫！直到应当拥有它的人到来的时候，一切才会恢复，那时，我将把一切都赐给他。’”

以西结书 26:16

那里的王侯都必定会走下宝座，除去朝服，脱下绣袍，满怀恐惧地坐在地上，被你吓得不停地发抖。

以西结书 38:21

“我将召来刀剑在我的群山上与歌革作对，我—至高的主宣布，他们每个人的剑都将指向自己的弟兄。

以西结书 39:20

在我的餐桌上，你们可以大吃战马、骑士、勇士和各种军兵。我—主上帝这样宣布了。

但以理书 8:25

“他以诡计和狡诈得逞，却自以为高人一筹。他在和平年代灭掉众多民族，跟万王之王作对。然而他终究必走向灭亡，但却不是由于人的力量。

阿摩司书 2:15

弓箭手立不住脚， 善跑的人逃不开， 飞驰的骑士也难逃活命。

弥迦书 5:10

主说: “那时， 我要夺走你的战马， 摧毁你的战车，

弥迦书 5:15

我要以烈怒报复一切不服从我的国家。”

弥迦书 5:8

他们在列国万民之中如狮子立在林中的百兽之间， 如雄狮立在羊群之中。 当它伸出利爪撕开猎物时， 没有谁能够逃生。

弥迦书 5:9

你要奋臂攻击你的仇敌， 完全征服它们。

弥迦书 7:16

让列国看见这些神迹吧， 他们会对自己的力量感到羞愧， 他们将用手捂口， 掩耳不听。

西番雅书 3:8

主说: “等着吧， 终有一天我要起来指控你。 我已经决定召集万民万国， 向他们显明我的义愤， 发泄我的烈怒。 我的妒嫉之火将毁掉全世界。

撒迦利亚书 10:11

主将渡越苦难之海， 他击打海浪， 尼罗河的最深处也将干涸。 亚述的傲慢将被羞辱， 埃及的王权将失去力量。

撒迦利亚书 10:5

他们就像勇士入阵， 把仇敌踏成了街心的尘土。 他们要争战，因为主与他们同在， 他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。

撒迦利亚书 12:9

主说: “那时，我要毁灭所有进犯耶路撒冷的国家。

撒迦利亚书 14:3

然后，主将出来跟这些国家争战，跟他当年争战时所做的一样。

撒迦利亚书 4:6

他说: “这是主给所罗巴伯的默示。全能的主说: ‘成功不是靠权势和力量，而是倚靠我的灵的帮助。’

撒迦利亚书 9:10

主说: 我要毁掉以法莲的战车和耶路撒冷的战马， 勇士的弓也要无影无踪。 你们的王将向所有的民族宣布和平。 他要统一四海， 他的权威要从幼发拉底河扩展到地角天边。

马太福音 24:7

民族与民族之间、国与国之间会互相攻打，不同的地区会发生饥荒和地震。

启示录 11:15

第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督， 他将永远统治下去。”

士师记 7:22

基甸的人吹响全部三百只号角时，主使米甸全军自相砍杀。他们往西利拉方向奔逃，一直逃到伯哈示他和他巴附近的亚伯米何拉。

撒母耳记上 14:16

在便雅悯的基比亚，扫罗的了望哨发现敌军四散奔逃，