哈该书 2:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 我曾用虫害、霉病和冰雹打击你们和你们辛劳所得的一切，但你们仍然没有归依我。 “主说:

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我曾用虫灾、霉灾和冰雹毁灭你们的作物，你们仍没有归向我。这是耶和华说的。

中文标准译本

¹⁷ 我用枯焦、霉烂、冰雹打击你们和你们手所做的一切，但你们还是不归向我。这是耶和华的宣告。

和合本修订版

¹⁷ 我以焚风、霉烂、冰雹攻击你们，和你们手上的各样工作，你们仍不归向我。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 在你们手下的各样工作上，我以旱风、霉烂、冰雹攻击你们，你们仍不归向我。这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 在你们手下的各样工作上，我以旱风、霉烂、冰雹攻击你们，你们仍不归向我。这是耶和华说的。

新译本

¹⁷ 耶和华说：‘我用旱风、霉烂和冰雹击打你们，和你们手里的一切工作，你们还是不归向我。

哈该书 2:17 交叉引用

创世记 42:23

约瑟通过翻译与他的兄弟们讲话，所以他们不知道约瑟能听懂他们的话。

创世记 42:27

晚上宿营的时候，其中一个兄弟打开口袋，要拿些粮食喂驴，发现自己的钱就放在口袋里。

创世记 42:6

约瑟作为埃及的统治者，负责把粮食卖给各地来的人们。他的哥哥们来到他的面前，向他俯伏下拜。

列王纪上 8:37

“当国中有饥荒、瘟疫、干旱、霉病、蝗虫等天灾或遭仇敌围困，或遭遇其它灾祸的时候，

历代志下 28:22

亚哈斯王在困境中比以前更背弃主。

历代志下 6:28

“当国中有饥荒、瘟疫、干旱、霉病和蝗虫等天灾或遭仇敌围困，或遭遇其它灾祸的时候，

约伯记 36:13

“那些不虔敬的人啊， 他们受到上帝的惩罚， 不知向他求告却心怀怨恨，

诗篇 128:2

你必安享你的劳动所得， 家业繁荣，事事亨通！

诗篇 78:46

让蝗虫吃尽他们的庄稼，

以赛亚书 28:2

看啊！我的主已经准备好了强者， 像狂暴的冰雹， 像毁灭的飓风， 像急风骤雨， 像灭顶的洪水； 主要亲手把这花冠摔落在地。

以赛亚书 37:27

那里的人们又惊又怕，无力抵抗， 他们像田野里嫩芽初吐的庄稼， 像屋顶上新绿的小草， 尚未长成就已经枯萎。

以赛亚书 42:25

因此，他向以色列发作烈怒，惩罚它， 使它饱受战争的蹂躏。 烽火困住了他们， 他们却不知其所由来； 烈焰焚烧他们， 他们却没有吸取任何教训。

以赛亚书 62:8

主举起他的右手—他的强有力的臂膀发誓: “我决不再把你的粮食送给你的仇敌， 异族人再也喝不到你辛苦酿造的新酒。

以赛亚书 9:13

但以色列民众仍不悔改， 不去寻求全能的主。

耶利米书 3:24

崇拜异神的耻辱吞食了我们祖先引为自豪的羊群、牛群和他们的儿女，

耶利米书 5:3

主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。

阿摩司书 4:6

主说: “因此，我把饥荒降到你们所有的城镇里， 使你们处处缺粮， 但你们仍不归依我。

哈该书 1:11

我已经决定要让干旱降在平原和山地上，毁掉庄稼、葡萄园、橄榄树和大地上出产的一切东西，使所有的人和动物都陷入绝境，把你们的艰辛劳动都化为乌有。’”

哈该书 1:6

你们种得多，但收成少；你们有饭吃，但吃不饱；你们有酒喝，但不够一醉；你们有衣穿，但衣不暖身。你们辛苦挣来的钱就像放在有破洞的口袋里。’

哈该书 1:9

“全能的主说: ‘你们盼望丰年，但收成微薄；你们把仅有的一点带回家里，但我却要让风将它吹走。这是因为我的居处依然是一片荒凉，而你们却个个忙着修建自己的房屋。

哈该书 2:16

那时你们是怎样一种的景况？有人需要200公斤粮食，可是整个谷堆只有100公斤；有人需要50公升酒，可是酒窖里只有20公升酒。

玛拉基书 3:11

我将命令害虫远离你们的田地，不伤害你们地里的庄稼，葡萄园里必将果实累累。

申命记 28:22

主要用恶病、热病、毒疮、热风、旱灾和霉病惩罚你，让它们缠扰你，直至你彻底被灭绝。

启示录 2:21

我给了她时间去忏悔，但是她并没有为自己的淫乱而忏悔。