Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哈该书 1:6 - 圣经–普通话本

6 你们种得多,但收成少;你们有饭吃,但吃不饱;你们有酒喝,但不够一醉;你们有衣穿,但衣不暖身。你们辛苦挣来的钱就像放在有破洞的口袋里。’

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 你们种多收少,吃不饱,喝不足,穿不暖,挣来的工钱却放在破漏口袋中。”

参见章节 复制

中文标准译本

6 你们种的多,收的少, 吃却不得饱, 喝却不得足, 穿却不得暖, 挣钱的,把挣来的装在有洞的钱袋里。

参见章节 复制

和合本修订版

6 你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;领工钱的,领了工钱却装入有破洞的袋中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。」

参见章节 复制

新译本

6 你们撒的种多,收割的却少;你们吃,却吃不饱;你们喝,却喝不足;你们穿衣服,却穿不暖;得工钱的,却把工钱放在破袋里。”

参见章节 复制




哈该书 1:6
31 交叉引用  

大卫在位期间有过一次连续三年的饥荒。大卫求问主,主说: “这次饥荒是因为扫罗和他血债累累的家族,因为扫罗曾杀害基遍人。”


寡妇说: “我指着活着的主—你的上帝起誓,我没有饼,罐里只有一把面,瓶里只有一点油。我正要捡几根柴好回家给我自己和我的孩子烧顿饭,吃完了,我们就等死了!”


有的说: “我们拖儿带女一大家子人,得要粮食糊口呀!”


他志得意满之际, 也就是他灾祸临头之时, 所有的苦难都要向他袭来。


在上帝愤怒的洪流中, 他的家产荡然无存。


他使沃土变为碱滩, 因为那里的居民行为邪恶。


乐善好施的人会更加富裕, 吝啬之人终将穷困。


十公顷的葡萄园只产出十升酒, 十篮麦种只有一篮子的收成。”


他们种下麦子,收的却是荆棘; 他们辛苦劳作,却一无所获。 他们应该为自己的结局感到羞愧, 因为主把怒气发泄在了他们的身上。”


没有雨水,大地干裂, 农夫抱着头发愁。


自从不再向天后进香浇奠后我们就样样缺乏,战争和饥荒把我们推入绝境。”


他们吃,却吃不饱; 他们淫乱,却没有后代。 因为他们背弃了主, 以维护他们的堕落。


“你们种的是风, 收的是暴风。 挺立的庄稼没有谷穗, 产不出面粉, 即使有收成也必被异族人掠走。


你们拼命干活,却徒劳无功。你们的土地不长庄稼,你们的果树不结果实。


我要断绝你们的粮源。由于粮食稀少,十个女人只能在一个炉子上烘饼。她们按配额给你们发放食物,你们只能半饥半饱。


由于你们的这种行为,天将不降雨,地将不产出。


“全能的主是这样说的: ‘想想你们做过的一切和所经历的一切吧!


“全能的主是这样说的: ‘想想你们以往的经历吧。


“全能的主说: ‘你们盼望丰年,但收成微薄;你们把仅有的一点带回家里,但我却要让风将它吹走。这是因为我的居处依然是一片荒凉,而你们却个个忙着修建自己的房屋。


那时你们是怎样一种的景况?有人需要200公斤粮食,可是整个谷堆只有100公斤;有人需要50公升酒,可是酒窖里只有20公升酒。


我曾用虫害、霉病和冰雹打击你们和你们辛劳所得的一切,但你们仍然没有归依我。 “主说:


全能的主说: “我发出这诅咒,要让它进入每个盗贼和指着我的名发假誓的人的家。这诅咒要留在他们的家里,把他们的房屋连木材带石头一起毁灭。”


在那以前,人们连一个工人或一匹干活儿的牲畜都雇不起,到处潜伏着危险,出入城都不能保证安全,因为我使人们互相敌对。


如果你们不听从我的话,不认真敬重我的名,我必使诅咒临到你们身上,使你们的福份变为诅咒。事实上,我已经在诅咒你们的福份了,因为你们把我的告诫当作儿戏。


主将诅咒你的篮子和揉面盆, 让它们无物可盛;


跟着我们:

广告


广告