哈该书 1:13 - 圣经–普通话本

¹³ 主的使者哈该奉主的差遣对民众说: “主说: ‘我与你们同在。’”

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华的使者哈该向百姓传达耶和华的话，说：“耶和华说，‘我与你们同在。’”

中文标准译本

¹³ 耶和华的使者哈该，奉耶和华的差遣对子民说：“我与你们同在。这是耶和华的宣告。”

和合本修订版

¹³ 耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说：“我与你们同在。这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说：「耶和华说：我与你们同在。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说：「耶和华说：我与你们同在。」

新译本

¹³ 耶和华的使者哈该，奉耶和华的命，对众民说：“耶和华说：‘我与你们同在。’”

哈该书 1:13 交叉引用

历代志上 28:20

大卫又对所罗门说: “你要坚定，要充满信心。现在就动工吧！不要畏缩不前，因为主—我的上帝与你同在，他不会离开你。他将一直与你同在，直到圣殿完工。

历代志下 15:2

他去见亚撒王，对他说: “亚撒王和所有犹大、便雅悯的人啊，你们要来听我的话！只要你们顺从主，主必与你们同在；只要你们寻求主，你们就能找到他。但是，如果你们离弃主，主也必离弃你们。

历代志下 20:17

你们不必向他们进攻，只要守住自己的阵地就行了。你们会看见主给你们的拯救。犹大和耶路撒冷人啊，不要害怕，不要丧失勇气，明天就去迎击他们吧。主必与你们同在。’”

历代志下 32:8

与亚述王同在的只不过是人的力量，而与我们同在的是主—我们的上帝，他会帮助我们打这场战争。”民众听了希西家的演说，都充满了信心。

诗篇 46:11

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难之地。

诗篇 46:7

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所。

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 42:19

除了我的仆人谁还会瞎眼？ 谁会像我差遣的使者一样耳聋？ 谁会像归属于我的人， 像主的仆人一样两眼昏黑？

以赛亚书 43:2

当你遇到麻烦时，我必与你同在； 你涉过江河的时，必不会被淹没； 你穿越烈火时，必不会被灼伤， 火焰必不会烧着你。

以赛亚书 44:26

我要藉我的仆人实现我所说的话， 我要成就我的使者宣布的计划。 我这样说到耶路撒冷: “人民将再度在那里居住。” 我这样说到犹大的诸城: “它们必从废墟中重新兴起。”

耶利米书 15:20

对于这民众，我会使你像一堵坚固的铜墙， 他们会攻击你，却无法打败你； 因为我与你同在。 我会拯救你，

耶利米书 20:11

主像一位威严的勇士， 他与我同在； 因此，那些迫害我的人必定蒙羞受辱， 占不了上风。 他们受辱是因为他们麻木不仁， 无穷的烦恼将缠绕他们， 永远不会消除。

耶利米书 30:11

主说: “我与你同在， 我一定会拯救你。 我将使我放逐你去的列国走向灭亡， 但不会让你走向未路。 我将公正地裁判你， 但我不会让你逃脱惩罚。”

以西结书 3:17

“人子啊，我立你做以色列人的守望者，所以，你要听我对你说的话，并把从我这里得到的警示传达给他们。

哈该书 2:4

全能的主说: ‘所罗巴伯啊，你要坚强！约撒答的儿子大祭司约书亚啊，你要坚强！所有这块土地上的民众啊，你们都应该坚强！你们要努力工作，因为我将与你们全体同在。

玛拉基书 2:7

祭司最了解上帝的意志，因此，人们到他们那里寻求指导，因为他们是全能的主的使者。

玛拉基书 3:1

全能的主说: “看啊，我就要派出使者去为我铺平道路了。你们寻求的主就要突然降临到他的圣殿，使你们欣喜的约的使者就要来临了！”

马太福音 1:23

“听着！那个处女要怀孕了，她将要生个儿子。他们将称他以马内利。”

马太福音 18:20

这是因为，只要有两三个信仰我的人聚在一起，我一定会在他们中间。”

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

罗马书 8:31

对此，我们该说什么呢？如果上帝支持我们，就没有人能反对我们。上帝与我们同在。

哥林多后书 5:20

所以，我们代表基督做使者的工作，就像上帝通过我们向你们召唤一样。我们代表基督请求你们: “与上帝重归于好吧。”

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

提摩太后书 4:22

愿主与你同在。愿上帝的恩典与你们同在。

士师记 2:1

主的天使从吉甲来到波金，对以色列人说: “我把你们领出埃及，来到我应许赐给你们祖先的这块土地上。我说过: ‘我决不违背我与你们立的约，