哈该书 1:12 - 圣经–普通话本

¹² 撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归来的人都遵照主—他们上帝的命令行事，也就是主—他们的上帝藉先知哈该所说的话。因为人民敬畏主。

圣经当代译本修订版

¹² 撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约撒答的儿子大祭司约书亚和所有的余民，听到他们的上帝耶和华派先知哈该所讲的话，都顺服耶和华的话。百姓都敬畏耶和华。

中文标准译本

¹² 那时，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子大祭司约书亚，以及所有的余剩之民，都听从了他们的神耶和华的话，就是他们的神耶和华派遣先知哈该所说的话；子民都在耶和华面前心存敬畏。

和合本修订版

¹² 那时，撒拉铁的儿子所罗巴伯、约撒答的儿子约书亚大祭司，和所有幸存的百姓都听从耶和华－他们上帝的话，就是哈该先知奉耶和华－他们上帝差遣所说的话；百姓在耶和华面前存敬畏的心。

新标点和合本 上帝版

¹² 那时，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，并剩下的百姓，都听从耶和华—他们上帝的话和先知哈该奉耶和华—他们上帝差来所说的话；百姓也在耶和华面前存敬畏的心。

新标点和合本 - 神版

¹² 那时，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，并剩下的百姓，都听从耶和华－他们　神的话和先知哈该奉耶和华－他们　神差来所说的话；百姓也在耶和华面前存敬畏的心。

新译本

¹² 那时，撒拉铁的儿子所罗巴伯、约撒答的儿子大祭司约书亚和所有余剩的子民，都听从了耶和华他们　神的话，听从了耶和华他们　神所差来的哈该先知的话。众民在耶和华面前都存着敬畏的心。

哈该书 1:12 交叉引用

创世记 22:12

天使说: “住手！不许伤害孩子！不许动他！现在我知道你确实敬畏我—你的上帝，我知道你准备为我杀了你的儿子，你的独子。”

以斯拉记 10:18

以下是娶异族女子的人的名单: 约萨达的儿子耶书亚及其兄弟的后代玛西雅、以利以谢、雅立和基大利，

以斯拉记 5:2

于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚在上帝的先知的支持下开始着手重建耶路撒冷的圣殿。

诗篇 112:1

要赞美主！ 敬畏主的人是有福的， 衷心喜爱主的诫命的人是有福的；

箴言 1:7

敬畏主是智慧的开端， 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。

传道书 12:13

一切你已经都听到了，总而言之一句话，就是要敬畏上帝，谨守他的训诫，这是人的全部责任。

以赛亚书 1:19

如果你们一心顺从我， 你们就能享用世上的美物；

以赛亚书 50:10

你们当中谁是敬畏主并服从他的仆人的人？ 无论谁走在伸手不见五指的黑暗中， 都应该信奉主的名， 依赖他的上帝。

哈该书 1:1

大流士王朝二年六月一日，主藉先知哈该向撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚讲话。哈该说:

哈该书 1:14

主感动了撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归回的人，他们开始为全能的主—他们的上帝重建圣殿。

哈该书 2:2

“你告诉撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及全体流亡归来的人，

使徒行传 9:31

此时，犹太、加利利和撒玛利亚的教会出现了一段和平时期，教会得以建立，信徒们生活在对主的敬畏之中，受到了圣灵的安慰，所以各地教会的数量增多了。

申命记 31:12

你要把以色列人的男女老幼和寄居在你城里的外族人都召集起来，让他们都能听到主的律法，好让他们学会敬畏主—你们的上帝，谨守律法的规定。

申命记 31:13

这样，他们那些不了解律法的子孙后代就能有机会听到律法。在你的有生之年，你们要在你们即将渡过约旦河进占的土地上始终学习敬畏主—你们的上帝。”

希伯来书 12:28

所以，我们将得到一个不可震撼的王国，让我们满怀感激之情吧，并由此带着敬畏，按照上帝所能接受的方式崇拜他，