哈该书 1:1 - 圣经–普通话本

¹ 大流士王朝二年六月一日，主藉先知哈该向撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚讲话。哈该说:

圣经当代译本修订版

¹ 大流士王执政第二年六月一日，耶和华借着先知哈该对撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说：

中文标准译本

¹ 大流士王在位第二年的六月一日，耶和华的话语藉着先知哈该，传达给撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯，以及约萨达的儿子大祭司约书亚。

和合本修订版

¹ 大流士王第二年六月初一，耶和华的话藉哈该先知向撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯和约撒答的儿子约书亚大祭司传讲，说：

新标点和合本 上帝版

¹ 大流士王第二年六月初一日，耶和华的话借先知哈该向犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说：

新标点和合本 - 神版

¹ 大流士王第二年六月初一日，耶和华的话藉先知哈该向犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说：

新译本

¹ 大利乌王第二年六月一日，耶和华的话借着哈该先知临到撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯，和约撒答的儿子大祭司约书亚，说：

哈该书 1:1 交叉引用

列王纪上 10:15

此外，还有商人交纳的税，阿拉伯诸王和各地方长官也要向他进贡。

列王纪上 14:18

以色列人都来哭吊他，为他下葬。主藉他的仆人先知亚希雅说的话应验了。

列王纪下 14:25

他重新确立以色列从哈马隘口直到亚拉巴海的边界线，应验了主—以色列的上帝藉他的仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的话。

历代志上 3:17

以下是被巴比伦人掳去的约雅斤王的后代: 约雅斤的儿子撒拉铁、

历代志上 3:19

毗大雅的儿子所罗巴伯和示每。所罗巴伯的儿子米书兰、哈拿尼雅和女儿示罗密。

以斯拉记 1:8

交给库官米提利达清点造册，移交给犹大的首领设巴萨。

以斯拉记 10:18

以下是娶异族女子的人的名单: 约萨达的儿子耶书亚及其兄弟的后代玛西雅、以利以谢、雅立和基大利，

以斯拉记 2:2

以下是和所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏和巴拿一同返回的以色列人的人员清单:

以斯拉记 2:63

行政官告诫他们不可吃任何至圣物，直到有祭司能用乌陵和土明判明实情为止。

以斯拉记 3:2

约萨达的儿子耶书亚和与他同族的祭司们，以及撒拉铁的儿子所罗巴伯和他的族人们，共同着手修复主—以色列的上帝的祭坛，以便按照圣人摩西律法书上的规定在上面献上烧化祭。

以斯拉记 3:8

民众返回耶路撒冷的第二年的二月，圣殿开始动工。撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚及他们的族人、祭司、利未人以及所有从流亡地返回耶路撒冷的人都参加了这一工程。所有二十岁以上的利未人都被指派监督工程的进行。

以斯拉记 4:2

就来见所罗巴伯和族长们，对他们说: “让我们帮你们一起工作吧。要知道我们也像你们一样敬拜你们的上帝，自从亚述王以撒哈顿把我们安顿到这里之后，我们一直都在向你们的上帝献祭。”

以斯拉记 4:24

圣殿工程因此中断，直到波斯王大流士王朝二年才重新兴建。

以斯拉记 5:1

当时，先知哈该和撒迦利亚奉选召他们的以色列上帝的名向住在犹大和耶路撒冷的犹太人讲说预言。撒迦利亚是易多的儿子。

以斯拉记 5:3

河西地区行政官达乃和示他波斯乃带领僚属赶到当地，责问他们: “谁准许你们擅动土木，重建这殿的？”

以斯拉记 6:14

犹太人首领得到先知哈该和撒迦利亚预言的鼓励，建殿工作进行得很顺利。他们遵照以色列的上帝的旨意和波斯王塞鲁士、大流士和亚达薛西的诏令，完成了建殿工程。

尼希米记 12:1

以下是跟随撒拉铁的儿子所罗巴伯和耶书亚从流亡地返回耶路撒冷的祭司和利未人的名单: 西莱雅、耶利米、以斯拉、亚玛利雅、玛鹿、哈突、示迦尼、利宏、米利末、易多、近顿、亚比雅、米雅民、玛底雅、璧迦、示玛雅、约雅立、耶大雅、撒路、亚木、希勒家和耶大雅。以上是耶书亚时代的祭司首领及其助手。

尼希米记 12:10

耶书亚是约雅金的父亲；约雅金是以利亚实的父亲；以利亚实是耶何耶大的父亲；

尼希米记 5:14

从我被任命为犹大行政官的那一天起，也就是从亚达薛西王朝第二十年至第三十二年的十二年期间，我和我的亲属都没有领取过行政官的俸禄。

尼希米记 8:9

民众听到主的律法的内容，都感动得哭了起来。行政官尼希米、学者以斯拉和为民众讲解律法的利未人告诉民众: “今天是主—你们上帝的神圣日子，你们不要悲伤哭泣。

出埃及记 4:13

但摩西说: “我的主啊，我请求您还是派别人去吧，别派我。”

哈该书 1:12

撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归来的人都遵照主—他们上帝的命令行事，也就是主—他们的上帝藉先知哈该所说的话。因为人民敬畏主。

哈该书 1:14

主感动了撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归回的人，他们开始为全能的主—他们的上帝重建圣殿。

哈该书 1:15

这是大流士王朝二年六月二十四日。

哈该书 1:2

“全能的主是这样说的: ‘这些犹大人说，现在还不是重建圣殿的时候。’”

哈该书 1:3

主藉着先知哈该又说:

哈该书 2:10

大流士王朝二年九月二十四日，主再次藉先知哈该讲话。 哈该说:

哈该书 2:20

当天，主再次对哈该说:

哈该书 2:21

“你告诉犹大行政官所罗巴伯，全能的主是这样说的: ‘我即将摇撼天地，

哈该书 2:4

全能的主说: ‘所罗巴伯啊，你要坚强！约撒答的儿子大祭司约书亚啊，你要坚强！所有这块土地上的民众啊，你们都应该坚强！你们要努力工作，因为我将与你们全体同在。

撒迦利亚书 1:1

波斯王大流士王朝二年八月，主默示先知撒迦利亚。撒迦利亚是易多的孙子，比利家的儿子。

撒迦利亚书 3:1

天使把大祭司约书亚指给我看， 他正站在主的天使面前，撒旦站在约书亚右边，正要控告他。

玛拉基书 1:8

你们将瞎眼的动物献作祭物，难道这不是邪恶？你们将跛腿的、有病的动物献作祭物，难道这不是邪恶？如果你们把这样的牲畜献给行政官，他会不会喜欢，对你们表示感谢？

路加福音 3:27

犹大是约亚拿的儿子。 约亚拿是利撒的儿子。 利撒是所罗巴伯的儿子。 所罗巴伯是撒拉铁的儿子。 撒拉铁是尼利的儿子。