哈巴谷书 1:9 - 圣经–普通话本

⁹ 他们个个都为施暴而来， 人人关注自己的目标， 掳走的人多如沙土。

圣经当代译本修订版

⁹ 他们残暴成性， 像狂风一样扑来， 抓获的俘虏多如尘沙。

中文标准译本

⁹ 他们都为施暴而来，奋勇向前； 他们聚集俘虏，多如沙土。

和合本修订版

⁹ 都为施行残暴而来， 他们的脸面向东， 聚集俘虏，多如尘沙。

新标点和合本 上帝版

⁹ 都为行强暴而来， 定住脸面向前， 将掳掠的人聚集，多如尘沙。

新标点和合本 - 神版

⁹ 都为行强暴而来， 定住脸面向前， 将掳掠的人聚集，多如尘沙。

新译本

⁹ 他们定着脸面向前，齐来行暴， 掳获战俘多如尘沙。

哈巴谷书 1:9 交叉引用

创世记 41:49

他囤集了大量的粮食，多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。

列王纪下 12:17

那时，亚兰王哈薛攻占迦特城，转而进攻耶路撒冷。

约伯记 29:18

我自慰: ‘我必会长寿，终老家中。

诗篇 139:18

恕我斗胆揣测，所有的沙粒加在一起都比不过您的认知。 我即便绞尽脑汁也赶不上您的丝毫。

以赛亚书 27:8

你与她争论，驱逐她，逼她出走， 就像在刮东风的日子里用狂风把她卷去。

耶利米书 15:8

他们遗下的寡妇将比海滩上的沙子还要多， 因为我即将把恐怖和灾难在突然之间降到他们的头上， 让毁灭者在光天化日之下屠戮他们的优秀青年， 跟他们的母亲作对。

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

耶利米书 34:22

我将命令巴比伦人回到这座城来，让他们攻打它、占领它，并把它付之一炬。我要把犹大和它的城市都变成无人居住的废墟。”这是主说的。

耶利米书 4:11

当那一天来到的时候，耶路撒冷和这里的民众就会被告知: “灼人的热风将从荒凉的旷野里向我的子民扑来， 既不是为了簸谷， 也不是为了选种。

耶利米书 4:7

狮子已经从穴中探身而起， 万国的毁灭者已经出发， 他已经离开本土来毁灭你们了， 你们的城市将变成一堆堆荒无人烟的瓦砾。

以西结书 17:10

即使将这葡萄树移植过来，它能长大吗？ 当东风吹打它的时候， 它不会整个枯萎， 在栽种的地方干枯而死吗？”

以西结书 19:12

但是，它被人在烈怒中连根拔起， 扔在地上。 东风吹得它枯萎了， 果实脱落了，粗壮的枝条萎缩了， 火把它们全都吞没了。

但以理书 11:17

他将以倾国之力南下，并与南方王立约，还将把自己的一个女儿嫁给南方王，图谋颠覆其王国，但其计划必定不会成功。

何西阿书 1:10

“然而，以色列人的后代将会像海滩上的沙子一样量不完，数不尽。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，将来也必在那里对他们说: ‘你们是活生生的上帝的儿女。’”

何西阿书 13:15

以法莲曾是众兄弟中最强盛的一个， 但主的东风必从旷野吹来， 使他泉水干涸，源头枯竭， 他的所有财宝都要被席卷而去。

哈巴谷书 1:17

难道他们要一直挥舞刀剑， 毫不留情地屠杀列国的人民吗？

哈巴谷书 1:6

我要使心地阴险残暴的巴比伦人兴起。 他们将纵横世界， 侵占不属于自己的土地。

罗马书 9:27

以赛亚对以色列呼唤道: “虽然以色列的后代多得像海沙一样，数不胜数， 但只有一小部分人将会得救。

士师记 7:12

米甸人、亚玛力人和东部部族的人像成群的蝗虫一样遍布谷中，他们的骆驼多得像海边的沙粒。