哈巴谷书 1:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 向他的网献祭，向他的鱼网上香， 因为他的网给他带来了肥美而富裕的食物。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 迦勒底人向渔网献祭， 向渔网烧香， 因为他们靠渔网而富裕， 食物充足。

中文标准译本

¹⁶ 因此迦勒底人向自己的网罗献祭， 向自己的渔网烧香， 因为藉着这些， 他们的收获丰硕，食物肥美。

和合本修订版

¹⁶ 向罗网献祭， 向渔网烧香； 因为他藉此得丰盛的收获 与肥美的食物。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 就向网献祭，向网烧香， 因他由此得肥美的分和富裕的食物。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 就向网献祭，向网烧香， 因他由此得肥美的分和富裕的食物。

新译本

¹⁶ 向自己的网献祭，对鱼网烧香， 因他们藉此收获丰富，饮食充裕。

哈巴谷书 1:16 交叉引用

诗篇 22:29

世上健在的人在用餐时都要在主的面前敬拜， 一切将归于尘土或已死之人都要跪拜在他的面前。

以赛亚书 37:24

你藉你的臣仆侮辱了我的主， 你说: “我曾率领我的众多战车驰上高山之巅， 到过黎巴嫩的最高峰。 我砍倒了那里最高的香柏树和最好的松树， 穷尽了山峰的极顶和森林的深处，

耶利米书 44:17

相反，我们还要继续像我们自己和我们祖先以及我们的王公大臣们在犹大诸城和耶路撒冷的大街小巷上做过的那样，向天后进香浇奠，做我们说过要做的事。过去做这些事的时候，我们丰衣足食，事事顺利，无灾无难。

耶利米书 44:8

为什么要去埃及寄居，在那里向别的神明焚香祭拜？最终你们会毁了自己，成为列国诅咒和辱骂的对象。

以西结书 28:3

你的智慧超过但以理吗？ 对于你没有奥秘可言吗？

以西结书 29:3

你要告诉他，至高的主是这样说的: “埃及王啊，你这躺卧在溪流中间的巨大怪兽， 我要跟你作对。 你说: ‘尼罗河是我的， 是我为自己造的。’

但以理书 4:30

说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗？”

但以理书 5:23

更有甚者，您竟把自己置于天上的主之上，命人把他殿中的器皿拿出来供您和您的大臣后妃饮酒。您还赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头做的神。那些神既不能听又不能看，什么也不懂。您却不把荣耀归于掌握您的生命和您一生道路的上帝。

哈巴谷书 1:11

他们像狂风扫过， 继续前进。 这些有罪的人啊， 他们把自己的力量奉作神明。”

申命记 8:17

所以，你们千万不要认为: ‘我是靠自己的能力得到这些财富的。’