8 毛似女发,牙齿像狮子的利齿。
8 毛发好像女人的头发,牙齿好像狮子的牙,
8 它们有头发像女人的头发;它们的牙齿像狮子的牙齿;
8 头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿;
8 头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿。
8 牠们的头发好象女人的头发,牙齿好象狮子的牙齿;
耶户随即前往耶斯列。耶洗别得到消息,就描眉梳头,从窗户里往外看。
我被仇敌围困,性命垂危, 犹如陷在一群吃人的凶狮中。 它们利齿如矛似箭, 它们的长舌锐利如刀。
腐臭将取代香水, 绳子将取代腰带, 光秃将取代美发, 麻衣将取代华服, 羞辱将取代美丽。
一队蝗虫侵入了我们的国土, 它的士兵多得数不胜数。 它有狮子一样的大口, 有狮子一样的牙齿;
正如以赛亚预言的那样: “假如万能的主没有给我们留下后代, 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样了。”
同样,我渴望女人穿着得体、谦虚、自律,不应该用编发、金饰珠宝或昂贵的服装来装饰自己,
你们的美丽不应该来自外在的装饰、奇异的发式、金银珠宝和华丽的衣裳。