启示录 8:9 - 圣经–普通话本

⁹ 海里的生物死了三分之一，船只的三分之一也被毁掉。

圣经当代译本修订版

⁹ 海中的活物死了三分之一，船只也被毁了三分之一。

中文标准译本

⁹ 海中有生命的被造之物的三分之一也死了，众船只的三分之一也被毁了。

和合本修订版

⁹ 海中有生命的被造之物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。

新标点和合本 上帝版

⁹ 海中的活物死了三分之一，船只也坏了三分之一。

新标点和合本 - 神版

⁹ 海中的活物死了三分之一，船只也坏了三分之一。

新译本

⁹ 海里受造的活物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。

启示录 8:9 交叉引用

诗篇 48:7

像被强烈的东风摧垮的载货的大船。

出埃及记 7:21

河里的鱼死了，河水变得腥臭。埃及人无法再喝河里的水。全埃及到处都是血。

以赛亚书 2:16

他要沉掉他施巨大豪华的船只。

以赛亚书 23:1

以下是有关推罗的默示。 痛哭吧，你们这些他施的航船， 你们的港湾已经被毁灭了！ 他们是在从塞浦路斯返航时知道这个消息的。

撒迦利亚书 13:8

主说: “我将除掉这块土地上三分之二的人。 他们将死去，只剩下三分之一。”

撒迦利亚书 13:9

“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”

启示录 12:4

他的尾巴把天上三分之一的星辰扫落在地。巨龙站在那位临产的妇人面前，准备等孩子一生下来，就把他吞下去。

启示录 16:3

第二位天使把他的碗倾倒入大海，海水就变成血，如同死人的血一样，海里的生物都死光了。

启示录 8:10

第三位天使吹响号角，一颗燃着的巨星似的火炬从天上坠落。这颗巨星落在三分之一的江河和泉源上。

启示录 8:12

第四位天使吹响号角，太阳、月亮和星辰的三分之一受到撞击，于是，三分之一的日月星辰变得暗淡无光，结果，白天的三分之一没有光亮，黑夜的三分之一也没有光。

启示录 8:7

第一位天使吹响号角，于是冰雹和火伴着血水降在地上。大地的三分之一燃烧起来，树木的三分之一被烧毁，所有的青草都被烧光。

启示录 9:15

于是，他们被释放了。他们早就被准备好，要在此年、此月、此日被释放，好去杀掉地上三分之一的人。

启示录 9:18

这三样瘟疫杀死了地上三分之一的人。