启示录 8:7 - 圣经–普通话本

⁷ 第一位天使吹响号角，于是冰雹和火伴着血水降在地上。大地的三分之一燃烧起来，树木的三分之一被烧毁，所有的青草都被烧光。

圣经当代译本修订版

⁷ 第一位天使吹响了号角，有冰雹和火掺杂着血被抛到地上。地的三分之一、树木的三分之一和一切青草都被烧毁了。

中文标准译本

⁷ 第一位天使吹响号角，就有冰雹和火，混着血被撒在地上；于是大地的三分之一被烧掉，树木的三分之一被烧掉，所有的青草也都被烧掉了。

和合本修订版

⁷ 第一位天使吹号，就有冰雹和火搀着血扔在地上；地的三分之一和树的三分之一被烧掉了，一切的青草也被烧掉了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上；地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上；地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。

新译本

⁷ 第一位天使吹号，就有冰雹和混杂着血的火，投在地上。地的三分之一烧掉了，树的三分之一烧掉了，所有的青草也烧掉了。

启示录 8:7 交叉引用

诗篇 105:32

他把雨水变为冰雹， 闪电横扫埃及全地。

出埃及记 9:33

摩西离开法老来到城外，举起双手向主祈祷，雷雨冰雹立刻停止了。

以赛亚书 28:2

看啊！我的主已经准备好了强者， 像狂暴的冰雹， 像毁灭的飓风， 像急风骤雨， 像灭顶的洪水； 主要亲手把这花冠摔落在地。

以赛亚书 29:6

全能的主突然在一瞬间降临了！ 雷声隆隆，地动山摇，闹声大作， 狂风暴雨和吞噬一切的熊熊火焰一起随之俱来。

以赛亚书 30:30

主要使每个人都听到他威严的声音，看见他在烈怒中、在吞噬一切的火焰中、在雷鸣电闪和暴雨冰雹中降下的大能力，

以赛亚书 32:19

虽然森林将被彻底毁灭， 城市将被彻底摧毁，

以西结书 38:22

我要用瘟疫和流血执行对他的审判，我要把暴雨、冰雹和燃烧的硫磺降在他和他的军队以及他的众多盟国的头上。

约珥书 2:30

我要在天上和地上显示神迹， 有血，有火，有浓烟，

雅各书 1:11

炽热的太阳一升起便会使草木枯萎、花朵凋谢，它的美丽也就消失了。同样，富人连同他的追求也会这样消失。

约书亚记 10:11

当亚摩利人从伯和仑往亚西加溃退时，遭到主从天上降下来的大冰雹的打击，被冰雹砸死的人比被以色列人杀死的还要多。

彼得前书 1:24

正如《经》上所说的那样: “人如草， 他们所有的荣耀就如草中的野花， 草枯花谢，

启示录 12:4

他的尾巴把天上三分之一的星辰扫落在地。巨龙站在那位临产的妇人面前，准备等孩子一生下来，就把他吞下去。

启示录 16:2

第一个天使离去，把碗倾倒在陆地上。于是，印有那只野兽记号并崇拜其偶像的人，身上长出了可怕的、疼痛的脓疮。

启示录 16:21

40公斤重的大冰雹从天而降，砸在了人们身上。人们因这冰雹的灾难而诅咒上帝，因为这是一场可怕的灾难。

启示录 6:8

我看见面前有一匹灰白色的马，骑手名叫“死亡”，地狱紧跟其后。它们被赋予统治地球的四分之一的权力，并用战争、饥荒、瘟疫和地上的野兽去杀人。

启示录 7:1

这之后，我又看见四个天使站在大地的四角。他们挡住了地球四面的风，不让风吹到陆上、海上或树上。

启示录 9:15

于是，他们被释放了。他们早就被准备好，要在此年、此月、此日被释放，好去杀掉地上三分之一的人。

启示录 9:18

这三样瘟疫杀死了地上三分之一的人。

启示录 9:4

但是它们奉命不可伤害地上的草、植物和树木，只可伤害前额没有上帝印记的人。