启示录 3:21 - 圣经–普通话本

²¹ “我要赐权力给获胜的人，让他与我一同坐在我的宝座上，就像已获胜的我与我父同坐在他的宝座上一样。

圣经当代译本修订版

²¹ 我必让得胜者与我一同坐在我的宝座上，正如我得胜后与我父一同坐在祂的宝座上一样。

中文标准译本

²¹ 那得胜的，我将要准许他与我一起坐在我的宝座上；就像我已经得胜，与我父一起坐在他的宝座上那样。

和合本修订版

²¹ 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

新标点和合本 上帝版

²¹ 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

新标点和合本 - 神版

²¹ 得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

新译本

²¹ 得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。

启示录 3:21 交叉引用

马太福音 19:28

耶稣说: “我实话告诉你们，新时代到来的时候，人子将坐在他的荣耀的宝座上。你们这些跟随我的人也将坐在十二个宝座上，你们将审判以色列人的十二个支派。

马太福音 25:21

“主人对他说: ‘干得很好！你是个值得信赖的好仆人。你在小数量的钱上值得信赖，我会让你管理更多的事情。进来和我一起分享快乐吧！’

马太福音 28:18

耶稣走近他们，说: “天上地上的一切权力都已赐给了我。

路加福音 22:30

以便你们能够在我的王国里与我同桌吃喝，并且还会坐在宝座上审判以色列的十二支派。

约翰福音 13:32

如果上帝通过人子得到了荣耀，那么，上帝将通过自己把荣耀赐给人子。上帝很快就会给他这荣耀的。”

约翰福音 16:33

“我告诉你们这些，是为了让你们通过我得到平安。在这个世界上，你们有苦难，但是，不要灰心！我已经战胜了这个世界。”

提摩太后书 2:12

如果我们忍耐， 就能和他共同统治。 如果我们否定他， 他就否定我们。

启示录 1:6

他使我们成为他的王国，使我们成为侍奉他的父—上帝的祭司。愿光荣与权力永远属于耶稣！阿们！

启示录 12:11

他们用羔羊的血和自己的见证打败了它。他们甚至不惜牺牲自己的生命。

启示录 17:14

他们都会与羔羊交战，羔羊必胜过他们，因他是万主之主，万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”

启示录 2:7

“‘有耳能听的人，都应该听听圣灵对教会讲的话。对于胜利者，我要给他们权力吃上帝乐园的生命树的果实。’

启示录 20:4

然后，我看见一些人坐在宝座上，他们被赋予审判的权力。我还看见一些灵魂，他们因为宣传耶稣的真理和上帝的信息而被砍头。他们没有崇拜那只野兽及其偶像，也没有在手上或额头上接受它的印记。他们复活了，与基督一起统治一千年，

启示录 20:6

在第一次复活中，占有一席之地的人是有福的。第二次死亡，对于这些人没有任何力量。他们要成为上帝和基督的祭司，和他一起统治一千年。

启示录 5:10

你让他们组成一个王国， 并使他们成为供职上帝的祭司， 在地上执掌王权。”

启示录 6:2

我看到面前有一匹白马，骑手手执弓箭，他被赐予一顶皇冠。然后，他出发征战，赢得胜利。

启示录 7:17

宝座前中间的羔羊会牧养他们，领他们到赋予生命的泉水那里去。上帝会擦去他们的每一滴泪水。”