启示录 3:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 我建议你从我这儿买些经过烈火锤炼的金子，这样，你便可以真正地富裕起来。再买些白衣服穿上，以便掩盖你那令人羞耻的裸体，再买些眼药抹在你的眼睛里，使你能够看见。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你还要向我买白衣穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你还要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。

中文标准译本

¹⁸ 我建议你向我买被火炼过的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不露出来；又买眼药抹你的眼睛，使你能看见。

和合本修订版

¹⁸ 我劝你向我买从火中锻鍊出来的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不露出来；又买眼药抹你的眼睛，使你能看见。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。

新译本

¹⁸ 我劝你向我买精炼的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不会显露出来；也买眼药膏抹你的眼睛，使你可以看见。

启示录 3:18 交叉引用

诗篇 107:11

因为他们背弃了主的训诫， 藐视至高者的旨意。

诗篇 16:7

我赞美主，他指引着我， 即便在深夜，他的教诲也从我的内心油然升起。

诗篇 32:8

主说: “我会教导你，指示你该走的路， 我会时时注视着你，做你的参谋。

诗篇 73:24

用规劝引导着我， 最终使我得到荣耀。

箴言 1:25

你们藐视我的劝告， 不接受我的批评。

箴言 1:30

你们不听我的劝诫， 藐视我的训诲，

箴言 19:20

听从规劝，接受训诲， 最终会使你拥有智慧。

箴言 23:23

为获取真理值得付出金钱， 其价值远非金钱可衡量， 智慧、训诲和学问也一样。

传道书 8:2

要遵从王命，我这样说是因为你在上帝的面前起过誓。

以赛亚书 47:3

你将赤身裸体， 任人羞辱。 我要报复， 决不宽容任何人。”

以赛亚书 55:1

“口渴的人们，来喝水吧！ 没钱的人们，来吃东西吧！ 来喝酒喝奶吧，不要发愁没有钱， 这一切都是无偿送给你们的。

耶利米书 13:26

因此，我要亲自掀起你的衣裙， 蒙在你的脸上，显出你的丑态。

但以理书 12:2

睡在尘埃中的众人将会醒来，有的获得了永恒的生命，有的则蒙受羞辱，永远为人不齿。

弥迦书 1:11

沙斐的居民啊， 你们赤身露体，含羞行路； 撒南的居民啊， 你们不敢出头。 伯以薛人依依哀哭， 对你们无力相助；

玛拉基书 3:3

他要像熔炼金银一样洁净利未人，使他们像金银一样纯净。然后，他们就会以正确的方式向主奉献祭物。

马太福音 13:44

“上帝的王国像埋在田地里的一座宝藏。一天，有人发现了它，又把它重新埋了起来。他高兴得把自己所有的东西都卖了，买下这块地。

马太福音 25:9

“聪明的姑娘回答: ‘不行呀，我们的油不够分给你们，你们到卖油的那里去买油吧。’

路加福音 12:21

“这是为自己积累钱财的人会遇到的事。在上帝的眼里，他并不富有。”

哥林多后书 5:3

就仿佛穿上衣服，不至于赤身裸体一样。

哥林多后书 8:9

你们知道我们的主耶稣基督表现出来的恩典。尽管他很富有，但为了你们他变得贫穷，以便通过他的贫穷使你们变得富有。

提摩太前书 6:18

告诉他们要行善，要多做好事，要慷慨，要乐于与人分享自己的所有。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

彼得前书 1:7

这些困难的出现是要证实你们的信仰是真实，这信仰比黄金还要贵重，即使是经过火炼的金子也会毁坏。你们的信仰将在耶稣基督显现时给你们带来赞美、荣誉和荣耀。

启示录 16:15

“听着！我会像贼一样悄悄到来，让你们大吃一惊。醒着并穿着衣服的人是有福的，因为他们不必当众赤身裸体行走，让人看到羞处。”

启示录 19:8

她获准穿上干净漂亮的亚麻衣裳。” （亚麻代表上帝子民的义行。）

启示录 2:9

‘我知道你受苦受穷，但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤，其实他们并不是真正的犹太人，他们实际上是撒旦的党羽。

启示录 3:17

你说: ‘我很富，我已经很富有了，不再需要任何东西了。’但是，你却没有意识到自己是多么地悲惨、可怜、贫穷眼瞎和赤身露体。

启示录 4:4

宝座周围还有二十四个宝座，二十四位长老坐在上面。他们身穿白衣，头戴金冠。

启示录 7:13

一位长老问我: “那些穿白袍的人是谁？他们是从哪里来的？”