启示录 3:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 因为你遵循了我的命令，耐心地忍受着，所以当地上所有的人接受即将来临的考验时，我会让你免于考验。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为你遵守我有关坚忍的教导，所以当将来的试炼临到普天下的人时，我必使你免受磨难。

中文标准译本

¹⁰ 因为你遵守了我忍耐的教导，我还要保守你脱离那试炼的时刻，就是那将要临到普天下，考验住在地上之人的时刻。

和合本修订版

¹⁰ 因为你遵守了我坚忍的道，我也必在普天下人受试炼的时候保守你免受试炼。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。

新译本

¹⁰ 你既然遵守了我忍耐的道，我也必定保守你脱离那试炼的时候；这就是那将要临到普天下，来试炼住在地上的人的时候。

启示录 3:10 交叉引用

以赛亚书 24:17

世上的居民啊， 恐怖、陷坑和罗网在等着你们。

但以理书 12:10

许多人将受到锻炼，变得纯洁无瑕，但恶人将受到审判。没有一个恶人能明白这一点，只有智者才明白。

撒迦利亚书 13:9

“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”

马太福音 24:14

上帝王国的福音将会被传播到全世界各地，这对所有的异族人将是见证。然后，结局就会来临。

马太福音 26:41

清醒吧，祈祷免受诱惑吧。虽然你们的心灵愿意，但是你们的肉体却是软弱的。”

马太福音 6:13

请不要让我们受到诱惑， 救我们摆脱那个邪恶者。’

马可福音 14:9

我实话告诉你们，普天下只要是福音传到的地方，这女子所做的事将永远被传颂记念。”

路加福音 2:1

大约在同一时期，罗马皇帝凯撒奥古士都下令，为了今后收税的需要，整个罗马帝国的人都必须办理登记注册。

约翰福音 17:6

“您将世上的一些人赐给了我，我使他们知晓了您的名。他们是您的，但是，您却把他们给了我。他们遵守您的教导，

罗马书 1:8

首先，通过耶稣基督，我替你们所有人感谢我的上帝，因为你们的信仰被传遍了全世界。

哥林多前书 10:13

你们所受到的诱惑与所有人类受到的是一样的。但是上帝是可信的，他不会让你们受到你们无法承受的诱惑，而是在你们受到诱惑时，给你们提供一个摆脱诱惑的方法，以便让你们抵御住诱惑。

以弗所书 6:13

所以，要用上帝赐的盔甲全副武装自己，以便当邪恶的日子来临时，你们可以站稳立场，直到战斗结束。

提摩太后书 2:12

如果我们忍耐， 就能和他共同统治。 如果我们否定他， 他就否定我们。

雅各书 3:12

兄弟姐妹们，无花果树能结橄榄果吗？葡萄架上能结无花果吗？当然不能！同样，咸涩的水泉也涌不出甘甜的水来！

彼得前书 4:12

亲爱的朋友们，不要为发生在你们中间的烈火般的严峻考验感到惊讶，仿佛遇到了不寻常的事似的。

彼得后书 2:9

上帝知道如何从磨难中营救虔诚的人，也知道如何把坏人，尤其是那些放纵自私欲望、蔑视上帝权威的人留到审判的日子，让他们受到惩罚。这些人胆大妄为，妄自尊大，竞敢诽谤荣耀的天使。

启示录 1:9

我是约翰，是你们的兄弟。在基督里我与你们一起分担患难，共享王国并一同忍耐。我因为传播上帝的信息和耶稣的真理被驱逐到了拔摩岛。

启示录 11:10

地上的居民对此无不兴高采烈，欢庆和互赠礼品，因为这两位先知曾折磨过他们。

启示录 13:10

注定被俘的人必定被俘， 注定被剑刺死的人必定死于剑下。 这就是说，上帝的子民需要有耐心和信仰。

启示录 13:14

它到处欺骗世人，因为它获准当着第一只野兽的面表演各种奇迹。它还告诉生活在地上的人，为那受了致命的剑伤而又被治愈了的第一只动物造一尊塑像。

启示录 13:8

自开天辟地以来，地上凡是名字没有登在被害羔羊的生命薄上的人，都会崇拜它。

启示录 14:12

所以，服从上帝命令和坚持信仰基督的上帝子民需要有耐心。

启示录 14:6

然后，我看见另一个天使高高地飞翔在天空中。他有永恒的福音，他要向生活在地上的人—各国、各支派、各民族和说各种语言的人宣告。

启示录 16:14

这些邪灵出去见全世界的君王，把他们集聚在一起，准备在全能上帝的伟大的日子里作战。

启示录 17:2

地上的诸王都与她行过淫，世人喝了她的淫荡的酒，都变得醉醺醺的。”

启示录 17:8

你看到的那头野兽过去是活着的，但是现在死了。不过，它就要从无底深渊钻出来，然后走向毁灭。凡活在世上、名字在创世以来未被记入生命册的人，看到那这头野兽时，都会非常惊诧，因为它曾活过，现在死了，但将来还会再来。

启示录 2:10

不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。

启示录 3:8

‘我知道你的行为。看哪，我在你面前放了一扇打开的门，没有人能把它关上。我知道，尽管你的力气微薄，但是你还是坚持了我的教导，没有否认我的名。

启示录 6:10

他们齐声呼喊: “神圣真实的主啊，要等到什么时候，你才审判地上的人，为我们所流的血伸冤呢？”

启示录 8:13

我看到一只雄鹰在高空中飞翔，并听见它在高声呼喊: “因为剩下的三位天使要吹响他们的号角，地上的居民要遭殃了，要大难临头了！”