启示录 21:9 - 圣经–普通话本

⁹ 接着，手执盛着七种最后灾难的碗的七位天使中的一位走过来，对我说: “过来，我要让你看看羔羊的新娘。”

圣经当代译本修订版

⁹ 七位天使手里拿着盛满最后七灾的七个碗，其中有一位来对我说：“你来，我要将新娘，就是羔羊的妻子指给你看。”

中文标准译本

⁹ 拿着七个盛满最后七灾害之碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看看新娘，就是羔羊的妻子。”

和合本修订版

⁹ 拿着七个金碗、盛满末后七种灾祸的七位天使中，有一位来对我说：“你来，我要给你看新娘，就是羔羊的妻子。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 拿着七个金碗、盛满末后七灾的七位天使中，有一位来对我说：「你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 拿着七个金碗、盛满末后七灾的七位天使中，有一位来对我说：「你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。」

新译本

⁹ 拿着七个盛满着末后七灾的碗的七位天使中，有一位走来对我说：“你来！我要把新娘，就是羊羔的妻子，指示你。”

启示录 21:9 交叉引用

启示录 1:1

这是来自耶稣基督的启示，这启示是上帝赐给他的，为的是要把一些不久即将发生的事情展示给他的仆人。耶稣基督派遣他的天使，通过迹象把这些事情显示给他的仆人约翰。

启示录 17:1

这时，拿碗的七位天使中的一位走过来对我说: “过来，我要让你看看坐在众河之上的大妓女所要受到的惩罚。

启示录 19:7

让我们欢呼雀跃吧！ 让我们赞美上帝吧！ 因为羔羊举行婚礼的时候到来了， 新娘已经准备就绪。

启示录 21:17

天使又用人类使用的尺寸衡量城墙，城墙高为60米。

启示录 21:2

我还看到了圣城新耶路撒冷从上帝的天堂而降。它就像一个穿戴整齐、迎接丈夫的新娘。

启示录 22:1

然后，天使向我展现了赋予生命水之河，河水晶莹透澈。它从上帝和羔羊的宝座流出，

启示录 22:17

圣灵和新娘说: “来！”愿听见的人都说: “来！”愿口渴的人都来吧。愿任何想得到赋予生命泉水的人都无偿地得到它吧。

启示录 22:6

然后，天使对我说: “这些话是真实可信的，主，即先知之灵的上帝已派遣了他的天使，去向上帝的仆人展示即将发生的事情。”