启示录 20:3 - 圣经–普通话本

³ 天使把他扔进无底深渊，并封住了出口，加上封印，让他一千年里再也不能欺骗任何民族，这之后，他才能获得片刻的自由。

圣经当代译本修订版

³ 他把它扔进无底坑里关起来，加上封印，使它不能再迷惑列国。一千年期满后，它必暂时被释放。

中文标准译本

³ 这位天使把它丢进无底坑里，关上了无底坑，并用印封上，使它不能再迷惑列国，直到那一千年完结。这些事以后，它必须暂时被释放。

和合本修订版

³ 扔在无底坑里，把无底坑关闭，用印封上，使它不再迷惑列国，等到那一千年满了。这些事以后，它必须暂时被释放。

新标点和合本 上帝版

³ 扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使它不得再迷惑列国。等到那一千年完了，以后必须暂时释放它。

新标点和合本 - 神版

³ 扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使它不得再迷惑列国。等到那一千年完了，以后必须暂时释放它。

新译本

³ 天使把牠拋在无底坑里，关起来，封上印，使牠不能再迷惑列国，等到那一千年完了。以后，必须暂时释放牠。

启示录 20:3 交叉引用

诗篇 90:4

在您的眼中，千年如已过的昨日， 又如夜间的一更。

但以理书 6:17

有人搬来一块石头盖住坑口，王用自己的戒玺和众大臣的印加封。这表明无人能移开那块石头将但以理救出狮坑。

马太福音 24:24

因为会出现假基督和假先知，他们会行大神迹和大奇事，如果有可能他们甚至企图欺骗上帝的选民。

马太福音 27:66

于是他们去把守墓地。他们在坟墓入口处的巨石上贴上封条，派士兵把守。

马可福音 4:15

有些人就如撒在路边的种子。他们听到福音后，撒旦立刻来了，把播在他们心中的福音夺走了。

路加福音 8:31

鬼乞求耶稣，不要把他们驱逐到深渊里去。

哥林多后书 11:3

但是，我很担心你们的思想已经腐化，放弃了对基督专一的和纯洁的爱，就像蛇用诡计欺骗了夏娃一样。

彼得后书 3:8

但是，亲爱的朋友们，不要忘了这件事，对于主来说，一日如千年，千年如一日。

启示录 12:9

它被扔出天堂。它就是那条被称为魔鬼或撒旦，并欺骗了整个世界的古蛇。他被抛到了地球上，他的天使也和他一起被扔到了地上。

启示录 13:14

它到处欺骗世人，因为它获准当着第一只野兽的面表演各种奇迹。它还告诉生活在地上的人，为那受了致命的剑伤而又被治愈了的第一只动物造一尊塑像。

启示录 17:2

地上的诸王都与她行过淫，世人喝了她的淫荡的酒，都变得醉醺醺的。”

启示录 17:8

你看到的那头野兽过去是活着的，但是现在死了。不过，它就要从无底深渊钻出来，然后走向毁灭。凡活在世上、名字在创世以来未被记入生命册的人，看到那这头野兽时，都会非常惊诧，因为它曾活过，现在死了，但将来还会再来。

启示录 20:1

接着，我看见一位天使从天堂而降，手拿无底深渊的钥匙和一条长链。