启示录 2:7 - 圣经–普通话本

⁷ “‘有耳能听的人，都应该听听圣灵对教会讲的话。对于胜利者，我要给他们权力吃上帝乐园的生命树的果实。’

圣经当代译本修订版

⁷ “‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。我必将上帝乐园中生命树上的果子赐给得胜者吃。’

中文标准译本

⁷ “凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要准许他吃神乐园中生命树的果子 。

和合本修订版

⁷ 凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃。’”

新标点和合本 上帝版

⁷ 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃。』」

新标点和合本 - 神版

⁷ 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将　神乐园中生命树的果子赐给他吃。』」

新译本

⁷ 圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。得胜的，我必定把　神乐园里生命树的果子赐给他吃。’

启示录 2:7 交叉引用

创世记 2:9

主上帝让地上长出各种各样美丽的树木，树上还结着美味可口的果子。生命之树和能使人分辨善恶的智慧之树长在园子的中间。

箴言 11:30

正直之人培育出生命之树一样的果实， 其智慧让人们新生。

箴言 13:12

希望落空会使内心忧伤， 实现的愿望却如生命之树。

箴言 15:4

善良的话犹如生命之树， 谎言却会摧毁心灵。

箴言 3:18

对于依偎她的人，她就是生命之树； 对于靠近她的人，她会使他们得福。

以西结书 28:13

你曾住在伊甸园中， 那是上帝的花园。 各种各样的宝石妆饰着你， 有红宝石、黄玉、祖母绿、水苍玉、红玛瑙、碧玉、兰宝石、绿宝石和红玉， 你的座位也是黄金制成的。 早在你受造的那一天， 这一切都已齐备。

以西结书 31:8

上帝园中的香柏树遮不住它， 松树比不上它的树干， 枫树比不上它的枝条， 上帝伊甸园中所有的树木都不如它美丽。

马太福音 11:15

凡是能听到我说话的人，听着！

马太福音 13:43

而好人会在他们父的王国里像太阳一样发出光芒。凡是能听到我说话的人，听着！

马太福音 13:9

凡是能听到我说话的人，听着！”

马可福音 4:9

耶稣又说: “凡是能听见我说话的人，听着！”

马可福音 7:15

从外界进入一个人体内的事物不能玷污他，但是来自他内在的事物却会玷污他。”

马可福音 7:16

路加福音 23:43

耶稣对他说: “实话告诉你，今天，你将与我一起在乐园里。”

路加福音 8:8

其余那些落在肥沃土壤里的种子，它们生长着，并且结出了比种下的种子多出几百倍的谷粒。” 说到这里时，耶稣大声对人们说: “凡是能听到我说话的人，听着！”

约翰福音 16:33

“我告诉你们这些，是为了让你们通过我得到平安。在这个世界上，你们有苦难，但是，不要灰心！我已经战胜了这个世界。”

哥林多前书 2:10

但是上帝通过圣灵把它启示给我们，圣灵无所不知，它甚至知道上帝的奥秘。

哥林多后书 12:4

他听到了用言语无法表达的话，听到了人类不允许说的事情。

约翰一书 2:13

我写信给你们做父亲的， 因为你们知道从一开始就存在的那位。 我写信给你们年轻人， 因为你们战胜了那个邪恶者（魔鬼）。

启示录 13:9

有耳能听的人，都应听着:

启示录 14:13

这时我听到从天堂传来一个声音说: “写下这些: 从现在起，那些在主里死去的人是有福的。”圣灵说道: “是的，这是真的，现在他们可以收工休息了。因为他们所做的事会与他们同在。”

启示录 15:2

我又看见一个伴着火的玻璃海，还有那些已战胜那野兽及其偶像和它名字号码的人。他们站在玻璃海边，拿着上帝赐给他们的琴，

启示录 2:11

“‘有耳能听的人，都应该听圣灵对教会讲的话。获胜的人绝不会受到第二次死亡的伤害。’

启示录 2:17

“‘有耳能听的人，都应该听圣灵对教会讲的话。 “‘我要赐给获胜的人隐藏的吗哪，并赐给他一块白石，上面写着一个新名字，只有得到它的人才能知道那名字是什么。’

启示录 21:7

胜利者会继承所有这一切。我要做他们的上帝，他们要做我的儿女。

启示录 22:14

“那些洗净自己衣服的人是有福的，他们有权吃生命之树的果实，有权通过城门进城。

启示录 22:17

圣灵和新娘说: “来！”愿听见的人都说: “来！”愿口渴的人都来吧。愿任何想得到赋予生命泉水的人都无偿地得到它吧。

启示录 22:2

流向街心。河的两侧长着生命树，树上结着十二种果实，每月结果一次。树叶能医治全人类。