启示录 18:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 天堂呀，为此欢呼吧， 使徒、先知和所有上帝的子民们， 你们欢呼吧！ 因她对你们所做的事，上帝惩罚了她！”

圣经当代译本修订版

²⁰ 上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”

中文标准译本

²⁰ 上天哪、圣徒们、使徒们、先知们哪，你们应当因她欢喜！ 因为神已经向她施行审判，为你们惩罚她！”

和合本修订版

²⁰ 天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊！ 你们都要因她欢喜， 因为上帝已经在她身上为你们伸了冤。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们都要因她欢喜， 因为上帝已经在她身上伸了你们的冤。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们都要因她欢喜， 因为　神已经在她身上伸了你们的冤。

启示录 18:20 交叉引用

诗篇 107:42

正直的人对这一切见而欢呼， 邪恶的人却哑口无语。

诗篇 109:28

任凭他们咒骂，惟愿您的赐福； 他们攻击我，只落得蒙羞受辱， 而您的仆人必会欢喜。

诗篇 18:47

他是惩罚我的仇敌的上帝， 他是使万民臣服于我的上帝。

诗篇 48:11

您的审判公正。 愿锡安山上的人们欢喜， 愿所有犹大城邑中的人快乐。

诗篇 58:10

善良的人因恶人遭报而欢欣， 愿他们践踏恶人们的血迹。

诗篇 94:1

主啊，惩恶雪耻的上帝， 求您放出您的光辉来！

箴言 11:10

正直之人发达兴旺，全城欢喜； 邪恶之人灭亡之时，人人欢呼。

以赛亚书 26:21

看啊！主走出了他的居所， 他要因地上民众的罪而惩罚他们。 那时，地上将显露出被杀之人的血， 因为大地不再掩蔽死者。

以赛亚书 44:23

歌唱吧，诸天的星辰； 欢呼吧，大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊， 你们一起歌唱吧！ 因为主救赎了雅各， 他在以色列显示了他的荣耀。

以赛亚书 49:13

天地啊，尽情欢腾吧！ 群山啊，放声歌唱吧！ 因为主抚慰了他的子民， 他还要怜恤那些受苦的人。

西番雅书 3:15

主已经免除了对你的审判， 他已经收回了本准备派来惩治你的仇敌。 主—以色列的君王与你同在， 你再也不必惧怕任何灾难。

以弗所书 2:20

你们是一座建立在以基督本人为主要基石、以使徒和先知组成的基础上的建筑。

以弗所书 3:5

这个奥秘以往没有向人类披露过，而现在，上帝通过圣灵把它启示给了他的圣使和先知。

以弗所书 4:11

基督恩准一些人成为使徒，一些人成为先知，一些人去传播福音，另一些人成为牧人和教师，

申命记 32:42

我的箭要滴下被杀被掳之人的血， 我的剑要砍下仇敌的首领的人头。’

彼得后书 3:2

我要你们记住神圣先知说过的话，以及我们的主—救世主通过使徒赐予你们的命令。

犹大书 1:17

亲爱的朋友，要记住我们的主耶稣基督的使徒们说过的话。

启示录 12:12

因此，诸天和住在其上的人们快乐吧！不过大地和海洋要遭难了，因为魔鬼下到你们那里去了，他怒气冲冲，他知道自己的时间不多了。”

启示录 18:6

要像她对待你们那样对待她， 而且要加倍惩罚她。 为她调配的酒， 要比她给别人调配的酒浓两倍。

启示录 6:10

他们齐声呼喊: “神圣真实的主啊，要等到什么时候，你才审判地上的人，为我们所流的血伸冤呢？”

士师记 5:31

“主啊， 愿您的仇敌都像这样被灭亡， 愿爱您的人像旭日初升，充满生机。” 就这样，国内又享了四十年太平。