启示录 18:2 - 圣经–普通话本

² 这位天使高声呼喊: “她垮了！ 大城巴比伦垮掉了！ 她变成了魔鬼之窟， 邪灵出没之地， 各种脏鸟的聚集之巢， 各种污秽可憎的禽兽的藏身之穴。

圣经当代译本修订版

² 他用强有力的声音喊道： “巴比伦大城倒塌了！倒塌了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的老巢， 各样污秽可憎之兽的老窝。

中文标准译本

² 他用强有力的声音呼喊说： “倒塌了！大巴比伦倒塌了！ 她成了鬼魔居住的地方、 一切污灵的巢穴、 一切污秽鸟类的巢穴、 一切污秽可憎野兽的巢穴。

和合本修订版

² 他以强而有力的声音喊着说： “倾覆了！大巴比伦倾覆了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的窝， 各样污秽可憎之兽的出没处。

新标点和合本 上帝版

² 他大声喊着说： 巴比伦大城倾倒了！倾倒了！ 成了鬼魔的住处 和各样污秽之灵的巢穴， 并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。

新标点和合本 - 神版

² 他大声喊着说： 巴比伦大城倾倒了！倾倒了！ 成了鬼魔的住处 和各样污秽之灵的巢穴， 并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。

新译本

² 他用强有力的声音呼喊说： “倾倒了！大巴比伦倾倒了！ 成了鬼魔的住处， 各样污灵的监狱， 一切污秽可憎之雀鸟的牢笼，

启示录 18:2 交叉引用

以赛亚书 14:23

“我要使它变成豪猪出没的沼泽地，我要用毁灭的扫帚扫掉巴比伦。”

耶利米书 25:30

“你要把所有这些话预先讲给他们听， 你要对他们说: ‘主在高天怒吼，从他神圣的居处发出呼喊； 他怒吼的声音响彻他的居住之地， 他呼喊的声音就像踹葡萄制酒的人发出的呼喊， 这声音即将传向这块土地和所有的居民。

耶利米书 51:37

巴比伦将变成乱石堆， 变成野狗的窝窟。 它受人嘲笑， 成了一片无人居住的荒野。

耶利米书 51:8

但巴比伦必定会突然崩溃，四分五裂。 为她哭泣吧， 给她的伤口涂上乳香， 或许还能将她治好。

约珥书 3:16

主将从锡安发出怒吼， 从耶路撒冷发出他的雷鸣， 天地将颤抖； 但主将是他子民的庇护所， 是以色列人的平安之地。

西番雅书 2:14

成为牲畜和各类野兽躺卧的地方。 猫头鹰栖息在废弃的石柱上， 窗户里不时传出它的啼号； 乌鸦蹲在门槛上嚎叫， 上面的香柏木已经裸露剥落。

启示录 1:15

他的双脚像经过千锤百炼的青铜，他的声音尤如洪水的波涛声。

启示录 10:3

他高声呼喊，像狮子咆哮一般。当他高声呼喊时，七雷发出了声音。

启示录 11:8

他们的尸体要横陈在那座大城的街头。那个城市被象征性地称作所多玛和埃及。他们的主也是在此被钉死在十字架上的。

启示录 14:15

又有一位天使从大殿里出来，他对坐在云端上的人高声呼喊道: “收获的时刻到了，大地的庄稼已经成熟，用你的镰刀来收割吧。”

启示录 14:8

第二个天使紧随着第一个天使说: “她垮了！大巴比伦垮了！她让所有国家的人喝了她的淫乱的烈酒。”

启示录 16:13

然后，我看见像青蛙一样的三个邪灵。他们是恶魔的精灵，分别从龙嘴、野兽嘴和假先知的嘴里出来。他们有行奇迹的力量。

启示录 16:19

大城裂为三段，列国的城市全部倒塌。上帝没有忘记要惩罚巴比伦大城，他赐给她装满愤怒烈酒的酒杯。

启示录 17:18

你看到的那女人，就是统治地上诸王的那个大城。”

启示录 17:5

她的额头上写着象征性的称号: “大巴比伦城， 世上的淫妇和一切龌龊之物之母。”

启示录 18:10

他们对她受到的惩罚恐惧万分，唯恐避之不及。他们会说: “多可怕呀，多可怕呀！伟大的城市！ 哦，雄伟的巴比伦城！ 刚刚一个钟头，你的惩罚就来临了。”

启示录 18:21

这时，一个强壮的天使搬起一块磨盘大的巨石，把它扔进了海里，说道: “大城巴比伦也要像这样被扔下去， 再也不见踪影。

启示录 5:2

我又看见一个强壮的天使高声问道: “谁配启封开卷？”