启示录 16:4 - 圣经–普通话本

⁴ 第三位天使把碗倾倒入江河与泉水，水立刻都变成了血。

圣经当代译本修订版

⁴ 第三位天使将碗倒在了江河与水泉里，水就变成了血。

中文标准译本

⁴ 第三位天使把他的碗倒在江河和众水的泉源上，水就变成血。

和合本修订版

⁴ 第三位天使把碗倾倒在河流和水源里，水就变成血了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里，水就变成血了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里，水就变成血了。

新译本

⁴ 第三位天使把碗倒在江河和众水的泉源里，水就变成了血。

启示录 16:4 交叉引用

诗篇 78:44

他曾把河水变成血， 使埃及人不能饮用，

出埃及记 8:5

主对摩西说: “告诉亚伦，让他手握手杖指向所有的河流、运河和池塘，把青蛙召唤到全埃及的土地上。”

以赛亚书 50:2

我来到的时候， 为什么这里空无一人？ 我召唤的时候， 为什么没有人应声？ 是不是我的臂膀太短够不到你？ 是不是我的力量太弱不足以救你？ 我能喝令海水干涸， 我能把河流变成沙漠， 让河里的鱼干死变臭；

以西结书 35:8

我要用死尸填满你的山谷，被刀剑杀死的人将遍布你的高岗、谷地和河流中。

何西阿书 13:15

以法莲曾是众兄弟中最强盛的一个， 但主的东风必从旷野吹来， 使他泉水干涸，源头枯竭， 他的所有财宝都要被席卷而去。

启示录 11:6

他们有封锁天空的力量，所以，在他们布道的那些日子里，不会下雨。他们还有力量让水泉变成血，让各种瘟疫在大地上，按他们的旨意，想流行多少次就流行多少次。

启示录 14:7

他高声说道: “敬畏上帝，给予他荣耀吧。因为他进行审判的时刻已来了。崇拜那创造了天、地、江河湖海的上帝吧！”

启示录 16:5

我听见掌管水的天使说: “您的审判绝对是公正的， 昔在，现在，您永远是圣者。