启示录 15:7 - 圣经–普通话本

⁷ 那四个生物中的一个给每个天使一只金碗，里面盛满了永生上帝的愤怒。

圣经当代译本修订版

⁷ 四个活物中的一个将七只金碗分别交给七位天使，碗中盛满了永活上帝的烈怒。

中文标准译本

⁷ 四个活物中有一个把七个金碗交给了那七位天使，碗里盛满了活到永永远远之神的愤怒。

和合本修订版

⁷ 四个活物中，有一个把盛满了活到永永远远之上帝烈怒的七个金碗给了那七位天使。

新标点和合本 上帝版

⁷ 四活物中有一个把盛满了活到永永远远之上帝大怒的七个金碗给了那七位天使。

新标点和合本 - 神版

⁷ 四活物中有一个把盛满了活到永永远远之　神大怒的七个金碗给了那七位天使。

新译本

⁷ 四个活物中有一个，把盛满了活到永永远远之　神的烈怒的七个金碗，交给了那七位天使。

启示录 15:7 交叉引用

诗篇 75:8

主的手中拿着杯， 杯中盛满有毒的酒。 他把酒倾倒出来， 邪恶的人都来喝，直至一滴不剩。

耶利米书 25:15

主—以色列的上帝这样对我说: “你把我手中这杯盛满愤怒之酒的杯拿去，让所有我派你去的国家喝掉它。

帖撒罗尼迦前书 1:9

因为大家谈论着的都是当我们和你们在一起时你们对我们的接待，谈论着你们是如何放弃崇拜偶像，转而侍奉活着的和真正的上帝，

启示录 1:18

我是永生的那位。我曾经死过，但是看吧，现在我活着，并将永远活着。我掌管着死亡和阴间的钥匙。

启示录 10:6

指着那创造了天地、海洋和其中万物的永生的上帝发誓说: “不要再拖延了！

启示录 14:10

都要喝下上帝的愤怒之酒。上帝愤怒的酒杯中的酒是未被稀释的。他将在神圣天使的羔羊面前受到燃烧着的硫磺的烧灼。

启示录 15:1

然后，我又看见了天堂里的另一个异象。我看见七个天使带着最后七个灾难。这是最后的灾难，因为上帝的愤怒将随着它们结束。

启示录 16:2

第一个天使离去，把碗倾倒在陆地上。于是，印有那只野兽记号并崇拜其偶像的人，身上长出了可怕的、疼痛的脓疮。

启示录 17:1

这时，拿碗的七位天使中的一位走过来对我说: “过来，我要让你看看坐在众河之上的大妓女所要受到的惩罚。

启示录 21:9

接着，手执盛着七种最后灾难的碗的七位天使中的一位走过来，对我说: “过来，我要让你看看羔羊的新娘。”

启示录 4:10

二十四名长老就匍伏在宝座上永生的那位面前，敬拜那位万寿无疆的他。他们把自己的王冠放到宝座前，说:

启示录 5:8

羔羊一拿到卷轴，四个生物和二十四个长老就都跪在羔羊面前。他们每人手拿一把竖琴和盛满香的金碗，这香就是上帝子民的祈祷。