启示录 14:3 - 圣经–普通话本

³ 他们在宝座、四只生物和长老面前唱着新歌。除了这十四万四千人以外，没有人能学会这首新歌。他们从世间被赎救。

圣经当代译本修订版

³ 他们在宝座前，在四个活物和众长老面前唱一首新歌。除了从地上被赎出来的十四万四千人以外，没有人能学得会这歌。

中文标准译本

³ 他们在宝座前，并四个活物和长老们面前唱歌，像是新歌，这首歌除了从地上被赎回来的那十四万四千人以外，没有人能学会。

和合本修订版

³ 他们在宝座前，和在四活物及众长老前唱新歌，除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

新标点和合本 上帝版

³ 他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

新标点和合本 - 神版

³ 他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

新译本

³ 他们在宝座前，在四个活物和众长老面前唱新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

启示录 14:3 交叉引用

诗篇 144:9

上帝啊，我要弹起十弦琴， 向您献上一首新歌。

诗篇 149:1

要赞美主！ 要在他忠诚的子民的聚会上赞颂他， 要向他献上一首新歌。

诗篇 25:14

主与敬畏他的人心息相通， 向他们传授自己的约。

诗篇 40:3

他使我口唱新歌，赞美上帝， 人们见了都肃然起敬， 愿意归依上帝。

诗篇 96:1

要向主唱新歌！ 全世界都要歌颂主！

诗篇 98:1

要向主唱新歌，因为他行过神迹。 他以大能和神圣的力量施行救恩，

以赛亚书 42:10

要向主献上一首新歌， 世界的各个角落都要用歌声颂赞他！ 航海的水手们啊， 海洋中的生灵啊， 远方的国度和人民啊， 你们都要赞颂他！

哥林多前书 1:18

十字架的教导对于那些趋于毁灭的人来说是愚蠢的，但是，对于我们这些得救的人来说却是上帝的力量，

哥林多前书 2:14

因此没有圣灵的人领受不到上帝之灵所揭示的真理，对于他来说，它们是愚蠢的，他不能理解它们，因为这些真理只能在属灵的角度上受到判断。

启示录 14:1

这时我看到羔羊站在锡安山上，和他站在一起的还有十四万四千人。这些人的前额上写着他和他父的名。

启示录 15:3

唱着上帝仆人摩西的羔羊之歌: “全能之主上帝啊， 您的行为伟大而神奇。 万民之王啊， 您的道路真实而正义。

启示录 2:17

“‘有耳能听的人，都应该听圣灵对教会讲的话。 “‘我要赐给获胜的人隐藏的吗哪，并赐给他一块白石，上面写着一个新名字，只有得到它的人才能知道那名字是什么。’

启示录 5:9

他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴，并开启封印， 因为你作为祭物被杀， 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派，说各种语言， 属于不同的民族和国家。

启示录 7:4

前额上被盖了印的人的总数为十四万四千人，他们来自于以色列每个不同的支派: