启示录 10:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 然后，他告诉我说: “你必须再次为众多的民族、国家、说不同语言的人和国王讲说预言。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 那天使又对我说：“你必要再对许多民族、国家、语言族群和君王说预言。”

中文标准译本

¹¹ 然后他们对我说：“你必须指着许多民族、国家、语言群体和君王再说预言。”

和合本修订版

¹¹ 天使们对我说：“你必须指着许多民族、邦国、语言、君王再说预言。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 天使对我说：「你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 天使对我说：「你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。」

新译本

¹¹ 他们又对我说：“论到许多民族、邦国、方言和君王，你必须再说预言。”

启示录 10:11 交叉引用

耶利米书 25:13

我将把我所说过的诅咒这块土地的话以及这本书中所记载的耶利米对所有这些国家的预言，都降在这块土地上。

以西结书 37:4

主对我说: “你向这些枯骨说预言吧！你要这样对它们说，枯骨啊，听听主的话吧。

以西结书 37:9

主对我说: “人子啊，对气息说预言吧，你要这样对它说，至高的主是这样说的: ‘气息啊，你来自四面八方的风，吹入这些被杀者的躯体中，让他们活过来。’”

启示录 10:10

于是我从天使手中接过小书轴，吃了下去。书轴在我嘴里果然像蜜一样甜，但我一吃下去，胃就开始泛酸。

启示录 11:1

然后，我得到一根像拐杖一样长的量尺，并被告知: “起来，去量一下上帝的大殿和祭坛，数一数在里面敬拜的人有多少。

启示录 11:9

整整三天半，来自不同民族、支派和国家、说不同语言的人都来观看两个证人的尸体，并且不让把尸体烧掉。

启示录 14:6

然后，我看见另一个天使高高地飞翔在天空中。他有永恒的福音，他要向生活在地上的人—各国、各支派、各民族和说各种语言的人宣告。

启示录 17:10

前五个王已经倒了，一个还在位，另一个还没有来。当他来时，也注定只能统治很短的一段时间。

启示录 17:12

“你看到的那十角，是十个还没有开始统治的王，但他们将得到王权，与这只野兽一起统治一个钟头。

启示录 17:15

天使对我说: “你看见的那妓女所坐的众水，就是不同民族、不同种族、不同国家和说各种语言的人。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴，并开启封印， 因为你作为祭物被杀， 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派，说各种语言， 属于不同的民族和国家。