启示录 1:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 他右手拿着七颗星星，口吐一把双刃利剑，脸像正午的太阳那样金光闪闪。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 祂右手拿着七颗星，口中吐出一把两刃的利剑，面貌如午间烈日。

中文标准译本

¹⁶ 在他的右手中拿着七颗星；从他口中发出一把双刃的利剑；他的面容好像烈日发光。

和合本修订版

¹⁶ 他右手拿着七颗星，从他口中吐出一把两刃的利剑，面貌好像烈日放光。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。

新译本

¹⁶ 他的右手拿着七星，有一把两刃的利剑从他口中吐出来；他的脸发光好象正午的烈日。

启示录 1:16 交叉引用

约伯记 38:7

你可知道那晨星齐声歌唱的时刻， 那众天使纵情欢呼的一天？

诗篇 45:3

穿上您那耀人眼目的朝服， 挂上您的佩剑，

雅歌 6:10

“那灿若朝阳的是谁？ 她像月亮一样秀美， 像阳光一样明媚， 像奇异的幻影一样令人心悸。”

以赛亚书 11:4

他为穷人主持公道， 对孤苦的人平等相待。 他下令惩治暴徒，处死恶人。

以赛亚书 24:23

那时，日月都必蒙羞含愧， 因为全能的主将君临锡安山和耶路撒冷， 他的荣耀将照耀敬畏他的长老们。

以赛亚书 49:2

他让我藏身在他的手中， 他使我的话像锋利的剑； 他把我插在他的箭袋中， 他使我像闪亮的箭。

但以理书 12:3

智者将如天光闪耀，他们将引导众多民族走向公义，就像天上永存的星星。

但以理书 8:10

一直顶到天上的日月星辰。它把一些星宿抛在地上，踩在脚下。

玛拉基书 4:2

“至于你们这些敬畏我的名的人，我的拯救公义将像初升的太阳一样照耀你们，医治你们。你们将像放出牛栏的肥壮的牛犊一样欢蹦乱跳。

马太福音 17:2

在他们面前，耶稣的容貌变了，他的脸庞像太阳一样明亮，衣服变得洁白如光。

使徒行传 26:13

大约中午时分，我正走在路上，王啊，我看见一道比太阳还要明亮的光从天而降，照射在我和同行人的周围。

以弗所书 6:17

还要以拯救做头盔，以上帝的话做圣灵的宝剑。

希伯来书 4:12

上帝的话是有生命力的和积极的，它比任何双刃宝剑都要锋利，它能够穿透和剖分灵与魂、关节和骨髓，它能够判断人们心中的意图与思想。

启示录 1:20

你看到我右手拿着的这七颗星和这七个灯台的隐意是: 七颗星是七个教会的天使，七个灯台就是七个教会。”

启示录 10:1

然后，我看见另一位强大的天使从天堂而降，他身披云雾，头绕彩虹，面如太阳，腿像火柱。

启示录 12:1

天堂里出现了一个大的迹象，一位妇人身披阳光，脚踏月亮，头戴缀有十二颗星的王冠。

启示录 19:15

骑手口吐利剑，用它来攻打各民族。他要用铁棍统治他们，要挤榨盛在全能上帝的愤怒的榨酒器里的葡萄。

启示录 19:21

他们的残兵败将都被骑手口吐的利剑杀死。所有的鸟都来狼吞虎咽地啄食他们的尸体。

启示录 2:1

“给以弗所教会天使的信要这样写: “右手拿着七颗星，走在七个金灯台之间的他说:

启示录 2:12

“给别迦摩教会天使的信，要这样写: “有双刃利剑的他说:

启示录 2:16

忏悔吧！不然我很快就会到你们这儿来，用我口中的利剑与你们作战。

启示录 3:1

“给撒狄教会天使的信，要这样写: “有上帝的七个灵和七颗星星的他说: ‘我知道你的所作所为，你有虽生犹死的名声。

士师记 3:16

以笏打了一把半米长的两刃的剑，把它绑在右腿的裹腿里，藏在衣服里面。

士师记 5:31

“主啊， 愿您的仇敌都像这样被灭亡， 愿爱您的人像旭日初升，充满生机。” 就这样，国内又享了四十年太平。