3 以色列的全体会众都站在那里,所罗门王转过身来,为他们祝福。
3 然后,王转身为站立在那里的以色列全体会众祝福。
3 然后王转过身来,祝福了以色列全体会众;以色列全体会众都站着。
3 王转过脸来为以色列全会众祝福,以色列全会众都站立。
3 王转脸为以色列会众祝福,以色列会众就都站立。
以色列的全体会众都站在那里,所罗门王转过身来,为他们祝福。
一大群人聚集在他周围,他只好登上一条小船坐下。所有的人都留在岸上。
献祭完毕,王和在场的人都跪倒向主敬拜。
献祭完毕,大卫奉主的名给人民祝福,
约书亚祝福他们,送他们上路返回自己的家乡。分手时,约书亚对他们说: “你们带着大量的财富和成群的牛羊,还有金、银、铜、铁和衣服满载而归。你们要和你们的同胞分享从仇敌那里夺来的战利品。”(摩西已经在巴珊给玛拿西半支派分了土地,约书亚把约旦河西岸的土地分给了玛拿西另一半支派和其他支派)。
而我已经为你建造了一座宏伟的殿宇,作为你永久居住的居所。”
他说: “赞颂归于主—以色列的上帝!他信守向我父王大卫所作的应许,他曾对大卫说:
民众进来的时候君王要跟他们一起进来,民众出去的时候君王也要随他们一起退出。
希西家王和他的大臣们看到堆积的物资,都一起赞美主,又为他的子民们祝福。