历代志下 22:9 - 圣经–普通话本

⁹ 亚哈谢藏在撒玛利亚，被耶户的人找到了。他被带到耶户的面前，也被处死了。他们把他埋葬了，说: “无论如何，他毕竟是那一心寻求主的约沙法王的孙子。”亚哈谢家族再也没有一个有力量保住王位的人了。

圣经当代译本修订版

⁹ 然后耶户搜捕亚哈谢，民众找到躲在撒玛利亚的亚哈谢，把他押到耶户那里杀了。他们念他是全心寻求耶和华的约沙法的孙子，就把他埋葬了。这样，亚哈谢家无人能保住王位。

中文标准译本

⁹ 耶户寻索亚哈谢，他躲藏在撒玛利亚。人们捉住了他，把他带到耶户那里，处死后把他埋葬了，他们说他毕竟是那全心寻求耶和华的约沙法的孙子。这样亚哈谢的家再没有人能维持王国的势力了。

和合本修订版

⁹ 亚哈谢躲在撒玛利亚，耶户寻找他，众人把他拿住，送到耶户那里，就杀了他。他们把他埋葬，因他们说，他是那尽心寻求耶和华之约沙法的儿子。这样，亚哈谢的家无力保住国权。

新标点和合本 上帝版

⁹ 亚哈谢藏在撒马利亚，耶户寻找他，众人将他拿住，送到耶户那里，就杀了他，将他葬埋；因他们说，他是那尽心寻求耶和华之约沙法的儿子。这样，亚哈谢的家无力保守国权。

新标点和合本 - 神版

⁹ 亚哈谢藏在撒马利亚，耶户寻找他，众人将他拿住，送到耶户那里，就杀了他，将他葬埋；因他们说，他是那尽心寻求耶和华之约沙法的儿子。这样，亚哈谢的家无力保守国权。

历代志下 22:9 交叉引用

列王纪上 13:21

他对从犹大来的神人说: “主是这样说的: ‘你藐视主的话，没有遵守主—你的上帝给你的命令。

列王纪上 14:13

所有的以色列人都会哭吊他，为他下葬。他是耶罗波安家族唯一能平安入土的人，因为他是主—以色列的上帝在耶罗波安家族中所能找到的唯一一个品行完美的人了！

列王纪下 9:34

耶户进城，吃喝完毕，吩咐说: “去看看那个该诅咒的女人，把她埋了，她到底是王的女儿。”

历代志下 19:3

然而，你还是做了一些好事。你废掉了国内所有的亚舍拉偶像，而且，你是一心寻求主的。”

历代志下 21:17

他们兴兵侵入犹大，掳走约兰王的儿子们和妃嫔以及王宫里所有的财宝，只有约兰的小儿子亚哈谢幸免于难。

历代志下 21:20

约兰三十二岁在耶路撒冷登基，在位八年。他死后葬在大卫城，但没有葬在王宫墓里。没有人对他的死感到惋惜。

历代志下 21:4

约兰巩固自己的王权之后，处死了自己的六个兄弟，还处死了一些以色列亲王。

历代志下 22:8

耶户正在执行主对亚哈王朝的审判，发现了随同亚哈谢来访的王室子侄和王公大臣们，把他们都杀死了。

历代志下 24:25

亚兰人撤退时，约阿施已是身负重伤。他的属下密谋反对他，要为耶何耶大的儿子报仇，把他杀死在他的床上。约阿施死后葬在大卫城，但没有葬在王室墓里。

历代志下 25:27

自从他背离主以后，耶路撒冷就有人要谋杀他。他逃到拉吉，但对方派人追踪到拉吉，杀死了他。

历代志下 33:24

亚们的大臣谋反，在宫里刺杀了他。

耶利米书 29:13

当你们全心全意地寻求我时，你们就会找到我。