历代志下 19:2 - 圣经–普通话本

² 哈拿尼的儿子先知耶户去见王，对他说: “你不该帮助恶人，与仇恨主的人同流合污。为了这件事，主要对你发怒。

圣经当代译本修订版

² 哈拿尼先见的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，爱那憎恨耶和华的人呢？你这样做已经惹怒耶和华了。

中文标准译本

² 哈纳尼的儿子先见耶户出来面见约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，喜爱那恨恶耶和华的人呢？因这事，耶和华的震怒临到你了。

和合本修订版

² 哈拿尼的儿子耶户先见出来迎接约沙法王，对他说：“你怎么可以帮助恶人，爱那恨耶和华的人呢？因此耶和华的愤怒临到你了。

新标点和合本 上帝版

² 先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：「你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢？因此耶和华的忿怒临到你。

新标点和合本 - 神版

² 先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：「你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢？因此耶和华的忿怒临到你。

历代志下 19:2 交叉引用

列王纪上 16:1

主给哈拿尼的儿子耶户默示，

列王纪上 16:12

就这样，心利灭了巴沙家族。主藉先知耶户指责巴沙的话应验了，

列王纪上 16:7

主藉哈拿的儿子先知耶户指责巴沙和巴沙家族，不仅因为巴沙像耶罗波安家族一样做了主认为邪恶的事，触怒了主，而且他还杀了耶罗波安全家。

列王纪上 21:25

（从来没有人像亚哈这样，听了妻子耶洗别的唆使，就出卖良心去做主所厌恶的事。

列王纪上 22:44

约沙法与以色列王和睦相处。

历代志下 16:7

当时，先知哈拿尼去见犹大王亚撒，对他说: “由于你仰仗亚兰王而不是依赖主—你的上帝，所以，亚兰王的军队从你的手中逃脱了。

历代志下 18:1

约沙法拥有巨大的财富和崇高的声望，与亚哈王结为姻亲。

历代志下 18:28

以色列王亚哈和犹大王约沙法去攻打基列拉末。

历代志下 18:3

以色列王亚哈问犹大王约沙法: “你愿意与我一起去攻打基列拉末吗？”约沙法答道: “你我不分彼此，我的人就是你的人。我们一定和你一起出战。”

历代志下 18:7

亚哈答道: “这里确实还有一个人，我们可以藉他求问主。他是音拉的儿子米该雅，可是我讨厌他，因为他从来不对我说吉祥的话，总是叫人扫兴。” 约沙法说: “请不要这样说。”

历代志下 19:1

犹大王约沙法平安地回到耶路撒冷王宫。

历代志下 19:10

各地呈送给你们的案件，无论是流血事件还是有关违反律法、诫命、律例和典章的案件，你们都要儆戒当事人，告诫他不要得罪主，因为他是你们的同胞。否则，主会因他的罪而迁怒于你们和你们的弟兄。你们要克尽职守，这样你们就不会因渎职而获罪了。

历代志下 20:34

约沙法一生的其它事迹，从头到尾都详细记载在《哈拿尼的儿子耶户史》中，也收集在《以色列列王纪》一书中。

历代志下 24:18

他们离弃了他们祖先的上帝，冷落了主的圣殿，而去拜亚舍拉女神和其他偶像。上帝因他们的罪降怒于犹大和耶路撒冷。

历代志下 26:18

拦住他，对他说: “乌西雅啊，你不能向主上香，只有已经归圣的亚伦的后代才能向主上香，这是祭司的职责。赶快离开圣殿吧，你已经冒犯主了，你再也不会得到主上帝的赐福了。”

历代志下 32:25

但是希西家骄傲起来，没有向主施予的恩惠致以相应的感谢，主的怒气因此临到他，也临到耶路撒冷和犹大。

诗篇 15:4

他们是嫉恶如仇， 但荣耀敬畏主的人， 他们是不计得失履行自己诺言的人。

诗篇 21:8

上帝啊，您将向所有仇敌显示您的力量， 您的大能将打败那些恨您的人。

诗篇 68:1

愿上帝奋起驱散他的仇敌， 恨他的人在他的面前望风逃命，

诗篇 71:15

我要述说您的义举，您的救恩， 尽管对它们我已经无法记清。

出埃及记 20:5

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

阿摩司书 7:14

阿摩司答道: “我既不是先知，也不是先知的门徒，我不过是养牲畜的人，也看管无花果树。

约翰福音 15:18

“如果世人恨你们，你们要记住，他们首先憎恨我。

约翰福音 15:23

“恨我的人就是在恨我父。

罗马书 1:18

上帝从天堂向所有邪恶和错误行为显示了他的愤怒，他们用非正义的恶行压制真理。

罗马书 1:30

互相诽谤，他们憎恨上帝、粗鲁无理、自我吹嘘、惹事生非，他们不孝顺父母、

罗马书 1:32

虽然他们知道，按照上帝的法令做这些事情的人是该死的，但是，他们不仅自己继续这么做，还鼓励其他做这些事情的人。

罗马书 8:7

为什么这是真实的？因为思想受自私欲望控制的人是敌对上帝的，他们拒绝上帝的律法，事实上，他们不可能做到服从上帝的律法。

以弗所书 5:11

不但不要做笼罩在黑暗之中的无益的事情，而且还要揭露它们。

申命记 32:41

我指着我的永生发誓， 我将磨快闪亮的剑，执行审判； 我要惩罚我的仇敌， 报复恨我的人。

申命记 33:11

“主啊，求您赐给他力量， 悦纳他所做的一切。 求您除掉他们的仇敌和恨他们的人， 使他们从此一蹶不起。”

申命记 5:9

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我是主，是你的上帝。我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

申命记 7:10

但对于恨他的人，他惩罚他们，毫不犹豫地消灭他们，让他们受到报应。

雅各书 4:4

你们这些不忠于上帝的人啊！你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗？与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。

撒母耳记上 9:9

扫罗说: “好，那我们就去吧！”于是，他们动身到圣人住的那座城去。他们上了山，正要进城的时候，遇见几个姑娘出来打水。他们就问: “先见在这儿吗？”（当时，在以色列，先知被称为先见。如果有人要求问上帝，就说: “我们去见先见吧！”）