加拉太书 3:21 - 圣经–普通话本

²¹ 这是不是意味着律法与上帝的许诺相抵触呢？当然不是！如果已颁布的律法能给人们带来生命，那么，人靠遵守律法就能得到上帝的认可。

圣经当代译本修订版

²¹ 这样看来，上帝的律法和上帝的应许是否互相矛盾呢？当然不是！如果颁布的律法能带给人生命，人就可以靠律法得到义了。

中文标准译本

²¹ 那么，律法和神的各样应许是对立的吗？绝对不是！如果一个能使人得生命的律法被赐下，义就真是本于律法了。

和合本修订版

²¹ 这样，律法是与上帝的应许对立吗？绝对不是！如果律法的颁布能使人得生命，义就诚然出于律法了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 这样，律法是与上帝的应许反对吗？断乎不是！若曾传一个能叫人得生的律法，义就诚然本乎律法了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 这样，律法是与　神的应许反对吗？断乎不是！若曾传一个能叫人得生的律法，义就诚然本乎律法了。

加拉太书 3:21 交叉引用

路加福音 20:16

他会来杀掉那些农户，把葡萄园转租给别人。” 听到这里，人们说: “这种事情绝不该发生！”

罗马书 3:31

有人会问: “那么，我们是否因为这信仰就废除律法了呢？”绝对不是！相反，我们在维护律法。

罗马书 3:4

当然不会！即使每个人都不遵守诺言，上帝也会始终履行他的诺言。关于上帝，正如《经》上所说: “你说话时，你会得到赞成， 你受审时，你将胜诉。”

罗马书 3:6

当然不是！如果他不是公正的，他怎么可能审判世界呢？

罗马书 9:31

而靠遵守摩西律法企图得到上帝认可的以色列人却没有成功。

哥林多后书 3:7

旧契约的律法是用文字刻在石头上的，虽然它侍奉主的方式带来了死亡，但却是伴着荣耀而来的，以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞，尽管后来那种荣耀被取消了。

加拉太书 2:17

所以，我们追求在基督里得到上帝的认可，但是，其他一些犹太人却决定我们是像非犹太人一样的罪人。这是不是意味着基督助长罪恶呢？当然不是！

加拉太书 2:19

是律法本身导致我在它之下结束了我的生命。我死于律法，是为了我能为上帝而活。我已经和基督一起被钉死在十字架上了，

加拉太书 2:21

我没有拒绝上帝的恩典，因为如果通过律法能得到上帝的认可，那么基督就白死了！

加拉太书 6:14

但愿除了我们的主耶稣基督的十字架外，我不会为其它任何事情夸口。对我来说，这个世界已经通过他被钉在十字架上了；对这个世界来说，我已经被钉在十字架上了。

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 7:18

旧的条例因软弱无益而被废除了。

希伯来书 7:19

摩西律法未曾使任何事物完美。现在，一个更美好的希望赐给了我们，它使我们接近了上帝。