加拉太书 2:8 - 圣经–普通话本

⁸ 因为使彼得成为犹太人使徒的上帝，也使我成为非犹太人的使徒。

圣经当代译本修订版

⁸ 上帝感动了彼得，呼召他做犹太人的使徒，祂也同样感动了我，呼召我做外族人的使徒。

中文标准译本

⁸ 因为在彼得里面做工、使他做受割礼之人使徒的那一位，也在我里面做工、使我做外邦人的使徒。

和合本修订版

⁸ 那感动彼得、叫他为受割礼的人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。

新标点和合本 上帝版

⁸ 那感动彼得、叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒；）

新标点和合本 - 神版

⁸ 那感动彼得、叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒；）

加拉太书 2:8 交叉引用

使徒行传 9:15

主却对他说: “去吧！这个人是我选中的工具，我要他在外族人、君王以及以色列人面前讲述关于我的事情。

使徒行传 22:21

“然后，他又对我说: ‘走！我要派你到遥远的外族人那里去。’”

使徒行传 21:19

保罗问候了他们后，把上帝通过他在外族人中所做的事情一一向他们做了汇报。

使徒行传 15:12

整个人群鸦雀无声，他们倾听着巴拿巴和保罗讲述上帝通过他们在外族人中所行的神迹和奇事。

哥林多前书 15:10

但由于上帝的恩典，我成为今天的我。他对我的恩典没有白费，我比其他使徒工作更努力。（但是，真正工作的那位并不是我，而是与我同在的上帝的恩典。）

哥林多前书 9:2

即便对别人来说我不是使徒，但至少对你们来说我是使徒，你们这些人在主内就是我使徒身份的证明。

使徒行传 8:17

这时，彼得和约翰把手放在他们的身上，他们便领受了圣灵。

使徒行传 4:4

但是，听到传道的人中许多人都相信了，信徒由此增加到约五千人。

使徒行传 1:25

来顶替作为使徒侍奉的位置，就是犹大去了属于他的地方所留下的位置。”

使徒行传 1:8

但是，当圣灵降临到你们身上的时候，你们将会领受到力量。你们将在耶路撒冷，在犹太和撒玛利亚全境，直到天涯海角做我的见证人。”

歌罗西书 1:29

为此我用基督赐给我的伟大力量辛勤地工作和奋斗，这力量在我生命里工作着。

加拉太书 3:5

上帝赐给你们圣灵，并在你们中间行奇迹，是因为你们遵守了犹太律法，还是因为召唤的信息？

使徒行传 19:26

但是，你们看见并且也听说了，保罗这个家伙不仅引诱迷惑了在以弗所的一大批人，而且几乎是引诱了亚细亚全省的人。他说，用人类双手造的神根本不是神。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也要继续感谢上帝，因为当你们领受到从我们这里听到的上帝的信息时，你们领受的不是人类的信息，而实际上是上帝的信息，这信息在信徒中工作着。