利未记 9:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 亚伦又杀掉作为民众平安祭的公牛和公绵羊，他的儿子们把血递给他，他把血泼洒在祭坛的四周。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 然后，他宰了公牛和公绵羊，为民众献平安祭。他儿子们把祭牲的血递给他，他把血洒在祭坛四周。

中文标准译本

¹⁸ 接着，他把为百姓作平安祭的公牛和公绵羊宰杀了。亚伦的儿子们把血递给他，他就洒在祭坛的四壁。

和合本修订版

¹⁸ 亚伦宰了那给百姓作平安祭的公牛和公绵羊，他儿子把血递给他，他就把血洒在坛的周围；

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 亚伦宰了那给百姓作平安祭的公牛和公绵羊。他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 亚伦宰了那给百姓作平安祭的公牛和公绵羊。他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围；

新译本

¹⁸ 亚伦又宰杀了那为人民作平安祭的公牛和公绵羊；亚伦的儿子把血递给他，泼在祭坛的周围。

利未记 9:18 交叉引用

利未记 9:9

他的儿子们把血递给他，他用手指蘸上血，把血抹在祭坛的四只角上，剩下的血倒在祭坛的底座上。

罗马书 5:1

因为我们的信仰，我们得到了上帝的认可。因此通过我们的主—耶稣基督，我们与上帝和平相处。

罗马书 5:10

我的意思是，当我们还是上帝的敌人时，上帝就通过他儿子的死让我们成为他的朋友。既然我们现在是上帝的朋友，那么，更加肯定上帝将借着基督的生拯救我们。

歌罗西书 1:20

并通过基督，使不论是天上的还是地上的一切都与自己再次和好。 上帝通过基督洒在十字架上的血缔造了和平。