利未记 8:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 然后，摩西取一些膏油，又从祭坛上取了一些血，弹洒在亚伦和他的儿子们的身上及衣服上。使亚伦和他的儿子们以及他们所穿的衣服归圣。

圣经当代译本修订版

³⁰ 摩西拿了一些膏油和坛上的血，洒在亚伦和他的衣服上，也洒在他儿子们和他们的衣服上，使亚伦父子们和他们的衣服圣洁。

中文标准译本

³⁰ 摩西取了一些膏油和祭坛上的血，弹洒在亚伦的身上和衣服上，以及他儿子们的身上和衣服上，使亚伦和他的衣服，以及他儿子们和他们的衣服分别为圣。

和合本修订版

³⁰ 摩西取些膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，以及他儿子和他们的衣服上，使亚伦和他的衣服，他儿子和他们的衣服都成为圣。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 摩西取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，使他和他们的衣服一同成圣。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 摩西取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，使他和他们的衣服一同成圣。

新译本

³⁰ 摩西拿了一些膏油和祭坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，以及他儿子和他们的衣服上；这样就使亚伦和他的衣服，他的儿子和他们的衣服都分别为圣。

利未记 8:30 交叉引用

出埃及记 28:2

“要为你的兄弟亚伦制作圣服，使他显得庄严而华美。

出埃及记 29:21

再从祭坛上取一些血和膏油洒在亚伦和他的儿子们的身上和衣服上，使亚伦和他的儿子们以及他们所穿的衣服圣化。

出埃及记 30:30

“你要用这油膏亚伦和他的儿子们，使他们归圣，立他们为祭司来侍奉我。

以赛亚书 61:1

至高的主的灵降在我的身上， 因为他拣选了我。 他派我把福音带给贫穷的人， 他派我医治心碎的人。 他要我把自由还给被掳者， 把囚徒领出监牢。

以赛亚书 61:3

用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰， 用喜乐的膏油替代忧愁， 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树， 主栽种他们以显示自己的荣耀。

利未记 10:3

摩西对亚伦说: “这就是主曾宣喻的旨意: ‘侍奉我的人必须尊重我的神圣，所有的人都必须尊崇我。’”亚伦默然不语。

利未记 7:35

自亚伦和他的后代被膏立为主的祭司之日起，这就是他们从主的食祭中分得的应得之份。

利未记 7:36

从膏立祭司的那天起，主就命令以色列人把这份祭物分给祭司，作为他们的应得之份。以色列人要永远遵守这一条例。

利未记 8:12

他又把圣膏油倒在亚伦的头上，膏他，使他归圣。

民数记 3:3

他们都受膏立为祭司。

希伯来书 2:11

使他人圣洁的人和被他人变得圣洁的人都是来自一个家庭，这是为什么耶稣称他们为兄弟姐妹而不感到羞耻的原因，

彼得前书 1:2

父上帝很久之前就计划，通过圣灵的净化，挑选你们服从上帝，并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。 愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。

约翰一书 2:27

基督给了你们一份特殊的恩赐，这份恩赐仍然在你们之中，所以你们不需要任何人去教导你们，给你们的恩赐会把一切事情教导给你们的。这恩赐是真实的，不是虚假的。所以，你们要继续生活在基督之中，就像他给你们的恩赐教导你们的那样。

启示录 7:14

我回答: “先生，您知道他们是谁。”于是，他对我说: “他们经历了大迫害。他们用羔羊的血，把自己的长袍洗得干净洁白。