利未记 7:21 - 圣经–普通话本

²¹ “如果有人接触了不洁净的东西，无论是人的秽物还是不洁净的动物或是不洁净的可憎之物，他又吃了献给主的平安祭的肉，必须将他从主的子民中除名。”

圣经当代译本修订版

²¹ 如果有人接触到人或兽的不洁之物，或任何不洁的可憎之物，又吃献给耶和华的平安祭祭肉，要将他从民中铲除。”

中文标准译本

²¹ 如果有人触碰了任何不洁之物——无论是人的污秽还是不洁净的动物，或是任何不洁净的可憎之物——然后吃了献给耶和华的平安祭的肉，这人也要从民中被剪除。”

和合本修订版

²¹ 若有人摸了不洁之物，无论是人体的不洁净，或是不洁的牲畜，或是不洁的可憎之物 ，再吃了献给耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 有人摸了什么不洁净的物，或是人的不洁净，或是不洁净的牲畜，或是不洁可憎之物，吃了献与耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 有人摸了什么不洁净的物，或是人的不洁净，或是不洁净的牲畜，或是不洁可憎之物，吃了献与耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。」

新译本

²¹ 人若是摸了任何不洁，或是人的污秽，或是牲畜的污秽，或是任何不洁净的可憎之物，然后吃献给耶和华的平安祭的肉，那人必从自己的族人中被剪除。”

利未记 7:21 交叉引用

创世记 17:14

凡未受割礼的男子都要被从宗族中逐出去，因为他违背了与我立的约。”

出埃及记 12:15

在这个节里，你们要吃七天无酵饼。第一天，你们要清除掉家中所有的酵，这个节的七天之中谁都不能吃带酵食物，任何吃了带酵食物的人都必须从以色列族中除名。

出埃及记 12:19

在这七天之内，家中不准有带酵食物，凡在这期间吃了带酵食物的人，无论是外族人还是本族人，都要从以色列的会众中被除名。

以西结书 33:25

“你要告诉他们，至高的主是这样说的: ‘你们吃带血的肉，拜偶像，杀人害命，还想拥有这块土地吗？

以西结书 4:14

我说: “至高的主啊，请不要这样，我从幼年到如今从来没有玷污过自己，我没有吃过任何自然死亡的或被野兽咬死的动物，不洁净的肉食从来没有进过我的口。”

利未记 11:20

“‘凡有翅膀用四足爬行的昆虫都是可憎之物。

利未记 12:1

主对摩西说:

利未记 17:10

“‘如果任何以色列人或寄居在他们中间的外族人吃血，我就要摒弃这人，他就要从他的族人中除名。

利未记 17:14

血是万物生命之源。我再次告诫以色列人: 你们不可吃任何动物的血，那就是它的生命。凡吃了血的人必从他的族人中除名。

利未记 18:29

任何做了这可憎之事的人都要从他们的族人中除名。

利未记 19:8

他要因他的罪承受罪罚，因为他玷污了属于主的圣物。必须把他从他的族人中除名。

利未记 20:3

我要摒弃这人，把他从他的族人中除名。因为他把自己的亲生子女献给摩洛的行为玷污了我的圣所，亵渎了我的名。

利未记 22:3

你要告诉他们: ‘从现在起，你们的后代中凡在不洁净期间靠近或触摸了以色列人献给我的圣物的人，都要把他从面前除掉。（即解除他的祭司职务）这是你们世世代代要遵守的条例。我是主。

利未记 22:4

“‘亚伦的后代中凡患有恶性皮肤病和漏症的人，在洁净以前都不可吃归圣的祭物。凡接触了被死尸污染过的东西、有过射精行为、

利未记 23:29

“凡在这天不禁食的人都必从他的族人中除名，

利未记 7:20

不洁净的人如果吃了平安祭的肉，就必须将他从上帝的子民中除名。

利未记 7:22

主对摩西说:

利未记 7:25

任何人吃了本应作为食祭献给主的牲畜的脂肪，必须把他从主的子民中除名。

利未记 7:27

凡吃了这血的人，必须将他从主的子民中除名。’”

民数记 19:22

不洁净的人碰过的一切都是不洁净的，接触了他的人直到晚上都是不洁净的。”

申命记 14:10

但没有鳍没有鳞的不可以吃，因为它们对于你们是不洁净的。

申命记 14:3

“你不可吃主所憎恶的任何东西。

撒母耳记上 20:26

那天扫罗没说什么，他想: “大卫一定碰上什么使他不洁净的事，准是不洁净了。”