利未记 6:21 - 圣经–普通话本

²¹ 这素祭要放在铁枰里用油浸透，调拌均匀，烤熟，分成小块。这祭物的香味是主所喜悦的。

圣经当代译本修订版

²¹ 要把这些细面粉调上油，用煎锅做饼，切成块献上，作为蒙耶和华悦纳的馨香素祭。

中文标准译本

²¹ 要在烤盘上用油揉拌制作，拿来做成碎饼的素祭献上，作馨香之气献给耶和华。

和合本修订版

²¹ 要在铁盘上用油调和，调匀后，就拿去烤。素祭烤熟了要分成小块，作为献给耶和华馨香的祭。

新标点和合本 上帝版

²¹ 要在铁鏊上用油调和做成，调匀了，你就拿进来；烤好了分成块子，献给耶和华为馨香的素祭。

新标点和合本 - 神版

²¹ 要在铁鏊上用油调和做成，调匀了，你就拿进来；烤好了分成块子，献给耶和华为馨香的素祭。

新译本

²¹ 你要把这些细面在煎盘上用油调和作饼，烘好了，你就拿进来；将擘成碎块的素祭献上，献给耶和华为馨香的祭。

利未记 6:21 交叉引用

历代志上 23:29

预备供饼、献祭用的面粉和无酵饼，祭物的烘烤与调制，也负责各种物品的称量。

历代志上 9:31

沙龙的长子、利未人玛他提雅负责予备烤的祭物；他属利未支派的可拉宗族。

利未记 11:33

如果它们掉到陶制的器皿里，这器皿里的东西就不洁净，你们必须砸碎这器皿。

利未记 15:12

“‘被他触摸过的陶器都必须砸碎，被他触摸过的木器都必须用水冲洗。

利未记 2:5

向主献用平锅烘制的素祭时，要选用上好的面粉，调上油，做成无酵饼。

利未记 6:22

“亚伦宗族的祭司中被膏立为大祭司的人必须向主献上这份素祭。这是献给主的常例的祭，要全部烧化献给主。

利未记 7:12

如果有人向主献平安祭感恩，除了祭牲外，还要献上无酵饼，也就是调油的圈饼、涂油的薄饼和用上等面粉浸油作成的饼。

利未记 7:9

各种素祭，无论是炉子烘的，用煎锅煎的，还是用平锅烤的，都归主持祭礼的祭司所有。