利未记 4:2 - 圣经–普通话本

² “你晓喻以色列人: ‘如果有人无意中犯了罪，违反了主的诫命，他必须遵守下述规定。

圣经当代译本修订版

² “你把以下条例告诉以色列人。 “如果有人无意中犯罪，触犯耶和华的任何诫命，要按以下方式献赎罪祭。

中文标准译本

² “你要吩咐以色列子民：当一个人无意中犯了罪，做了耶和华诫命中不可做的任何一件事：

和合本修订版

² “你要吩咐以色列人说：若有人无意中犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，

新标点和合本 上帝版

² 「你晓谕以色列人说：若有人在耶和华所吩咐不可行的什么事上误犯了一件，

新标点和合本 - 神版

² 「你晓谕以色列人说：若有人在耶和华所吩咐不可行的什么事上误犯了一件，

新译本

² “你要告诉以色列人说：如果有人在耶和华吩咐不可行的事上无意犯了罪，他必须遵行以下条例中的一样：

利未记 4:2 交叉引用

创世记 20:9

亚比米勒召见亚伯拉罕，问他: “你为什么要这样对待我们？我什么地方得罪了你，你竟要陷我和我的王国于如此大罪之中？你不应该这样做。”

诗篇 19:12

人们无法知道所有自己的过错， 请原谅我无心犯下的罪。

诗篇 19:13

求您阻止我知错故犯， 不要让类似的罪控制我。 然后我就能摆脱罪恶， 免得故意犯罪。

传道书 5:6

不要让你的嘴把你推进罪里，不要跟祭司抗辩说: “我许错愿了。”为什么要让你的话惹上帝发怒，毁掉你为之辛劳的一切呢？

利未记 22:14

“‘如果有人无意中吃了圣祭物，他必须按原价再加上五分之一赔还祭司。

利未记 4:1

主对摩西说:

利未记 4:13

“‘如果全体会众无意中犯了过错，即便自己全然不觉以致违反了主的诫命，他们仍然有罪。

利未记 4:22

“‘如果犯罪的是民众的首领，他无意中违反了主的诫命，

利未记 4:27

“‘如果犯罪的是一般平民，他无意中违反了主的诫命，

民数记 35:11

要为自己选定庇护城，好让那些因过失杀人的人可以逃到那里去寻求庇护，

申命记 19:4

“以下是杀人者到那里避难的条例。如果他与被害人毫无宿怨，失手杀了他。

提摩太前书 1:13

尽管我过去亵渎过基督，作为傲慢暴力之人，我迫害过他的子民，但是，上帝赐给了我怜悯，因为那时我没有信仰，不知道自己在做些什么。

希伯来书 5:2

每一位大祭司都能和善地对待那些无知和犯错误的人。

希伯来书 9:7

只有大祭司每年独自进入第二层帐幕一次，他每次都带着被屠宰了的动物的血进去，为自己和人们在不知不觉的情况下犯的罪恶赎罪。

雅各书 3:10

赞美与诅咒都出自同一个嘴巴。兄弟姐妹们，不该发生这种事。

撒母耳记上 14:27

约拿单没听见他父亲给民众立下的誓言，他伸出手杖，用杖头插进蜂窝，蘸了一点蜂蜜，放进嘴里。立刻，他的眼前就明亮了。