利未记 3:5 - 圣经–普通话本

⁵ 亚伦的后代要把这些连同放在柴堆上的烧化祭一起烧化在祭坛上。这悦人的香气是献给主的礼物。

圣经当代译本修订版

⁵ 亚伦的子孙要把这一切放在祭坛燃烧的木柴上和燔祭一起焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

中文标准译本

⁵ 亚伦的子孙要把这些，连同火上木柴上的燔祭，在祭坛上烧献为烟，作馨香的火祭献给耶和华。

和合本修订版

⁵ 亚伦的子孙要把这些摆在烧着火的柴上，烧在坛的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。

新标点和合本 上帝版

⁵ 亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为馨香的火祭。

新标点和合本 - 神版

⁵ 亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为馨香的火祭。

新译本

⁵ 亚伦的子孙要把这些放在祭坛炭火上的木柴上面，在燔祭上焚烧，作献给耶和华馨香的火祭。

利未记 3:5 交叉引用

列王纪上 8:64

献祭的那天，所罗门王将圣殿前院的中央部分圣化归主，在那里献上烧化祭、素祭和平安祭的脂油，因为主面前的铜祭坛太小，放不下这么多烧化祭、素祭和平安祭的脂油。

历代志下 35:14

做完这些事以后，利未人也为自己和亚伦家族的祭司准备了祭肉。由于祭司们向主献烧化祭和脂油一直要到晚上，所以他们的祭肉由利未人代为准备。

出埃及记 29:13

要把包着内脏的脂肪、肝叶和带脂肪的两个腰子放到祭坛上烧化，

以西结书 44:15

“至于祭司中撒督家族的利未人，他们在以色列人处于迷惘的时期始终忠于圣殿内的职守，他们可以靠近我，侍奉我，可以到我的面前献上脂油和血。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 44:7

你们做了别的令人憎恶的事还不算，竟然又把那些灵与肉都不受割礼的异族人引入我的圣殿。你们把我的食物—脂油和血献给我的时候，违背了我的约，亵渎了我的圣殿。

利未记 1:13

羊的内脏和后腿用水洗净后由祭司在祭坛上烧化祭献。这烧化祭的香味是主所喜欢的。

利未记 1:17

祭司要抓着鸟的两个翅膀把鸟撕开，但不要撕成两半，然后码放在祭坛上燃烧着的木柴上，在祭坛上烧化。这是烧化祭，这悦人的香气是献给主的礼物。

利未记 1:9

牛的内脏和后腿要先用水洗净，然后全部由祭司在祭坛上烧化。这是烧化祭，这悦人的香气是献给主的礼物。

利未记 3:11

烧化在祭坛上，作为食祭献给主。

利未记 4:31

他要把这羊的脂肪全部取下来，与取平安祭祭牲脂肪的方法一样。祭司要把这些脂肪在祭坛上烧化，这悦人的香气是献给主的礼物。这样，祭司就为这人行了赎罪礼，使他得到赦免。

利未记 4:35

祭司要取下羊的所有脂肪；与取平安祭祭牲脂肪的方法一样。祭司要将这些脂肪连同其他祭品一同在祭坛上烧化献给主。这样，祭司就为这人行了赎罪礼，使他得到赦免。

利未记 6:12

祭坛上的火要始终燃烧着，不可熄灭。祭司每天早晨要向火中加木柴，在火上码放烧化祭并烧化平安祭的脂肪。

利未记 7:28

主对摩西说:

利未记 9:17

他又拿过素祭，从其中抓出一把，和早晨常例的烧化祭一起放在祭坛上烧化。

民数记 15:8

“用公牛犊献作烧化祭、还愿祭或平安祭时，

民数记 18:17

“但头胎的牛、绵羊或山羊不可赎回，它们要归圣，要把它们的血洒在祭坛上，要把它们的脂肪作为烧化祭献给我，这祭物的香味是我所喜悦的。

民数记 28:12

随同每头公牛要献上3公斤用油调和的上等面粉做的素祭，每只公羊要用2公斤素祭，

民数记 28:3

每天必须献上两只一岁大的公羊羔，它们必须没有残疾。

彼得前书 2:5

你们也像活石，把自己用于建造属灵的殿宇，使自己做一个圣洁的祭司，通过耶稣基督向上帝献上他所能接受的属灵的祭物。