利未记 27:3 - 圣经–普通话本

³ 要遵守下列价值规定: 按照圣所的称量，每个二十至六十岁的成年男子为50块银子。

圣经当代译本修订版

³ 以圣所的秤为准，要为二十至六十岁的男子估价十两银子，

中文标准译本

³ 你的估价应该是这样：按圣所的谢克尔标准，男子从二十岁到六十岁，估价为五十谢克尔银子；

和合本修订版

³ 你所估的是：二十岁到六十岁男的，按照圣所的舍客勒，估价是五十舍客勒银子。

新标点和合本 上帝版

³ 你估定的，从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒。

新标点和合本 - 神版

³ 你估定的，从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒。

新译本

³ 你应该这样估价：从二十岁到六十岁的男人，你要按着圣所衡量银子的标准，估价五百五十克银子。

利未记 27:3 交叉引用

列王纪下 12:4

约阿施曾吩咐祭司们: “把献到殿里归圣的银子都收上来，包括人口普查中收的银子、个人还愿的银子和自愿捐给圣殿的银子。

出埃及记 30:13

每个被登记的人要交纳半舍客勒银子作为献给我的礼物，银子用圣所的天平称量。

出埃及记 38:24

用于建造圣所奉献的黄金1000公斤，是用圣所的天平称量的。

利未记 27:14

“如果有人把自己的房子献给主，祭司要根据房子的好坏确定价格，然后，房子就具有了祭司评定的房价。

利未记 27:25

“所有的银价都以圣所的计量为准。

利未记 27:4

成年女子为30块银子。

利未记 5:15

“如果有人无意中侵犯了主的圣物，他必须要向主献上一只没有残疾的公绵羊谢罪。羊的价值要与圣所标准规定的相当。

利未记 6:6

并把一只与赔偿价值相当的没有残疾的公绵羊交给祭司作为献给主的赎过祭。

民数记 18:16

要用5块银子将他（它）们在一个月大的时候赎出，银子要用圣所的秤称量。

民数记 3:47

按照圣所的秤称量，你要为每个人付5块银子。