利未记 26:6 - 圣经–普通话本

⁶ 我将赐给你们和平，让你们高枕无忧。我将除掉你们土地上的害兽，也没有敌人犯境。

圣经当代译本修订版

⁶ “我要使你们境内太平，安枕无忧。我要除掉你们境内的猛兽，也要使你们免遭刀剑之灾。

中文标准译本

⁶ 我要赐平安在这地上，你们躺卧无人惊吓。我要使恶兽从那地断绝，刀剑必不会经过你们境内。

和合本修订版

⁶ 我要赐平安在地上；你们躺卧，无人惊吓。我要使你们地上的恶兽消灭，刀剑必不穿越你们的地。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我要赐平安在你们的地上；你们躺卧，无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭；刀剑也必不经过你们的地。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我要赐平安在你们的地上；你们躺卧，无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭；刀剑也必不经过你们的地。

新译本

⁶ 我必使你们境内太平；你们睡觉，没有人惊吓你们；我使恶兽在境内绝迹；刀剑也不经过你们的地。

利未记 26:6 交叉引用

列王纪下 2:24

以利沙转过身看着他们，奉主的名诅咒他们。两只熊便从树林里冲出来，撕碎四十二个男孩。

历代志上 22:9

但是，你会有一个儿子，他将享受太平，因为我要赐给他平安，使他不受四邻仇敌的侵扰。他就是所罗门，在他在位的年代我要使以色列国泰民安。

历代志下 20:30

约沙法在位期间，国家平安无事，因为主赐给他四境平安。

约伯记 11:19

没有人敢来惊扰你， 相反，人们要来寻求你的帮助。

约伯记 5:23

石块不会毁坏你的田地， 野兽会与你和睦相处。

诗篇 144:14

首领平安无虞， 城池完整无缺， 人民不颠沛流离， 街道上再也没有哀恸之声。

诗篇 147:14

他使你四境平安， 他使你享用上好的收成。

诗篇 29:11

愿主庇护他的子民， 愿他把平安赐给他的子民。

诗篇 3:5

我能躺下安然入睡，还知道我会安然醒来， 因为主在保护着我。

诗篇 4:8

我躺下安然入梦。 主啊，因为您在保护着我。

诗篇 85:8

我要聆听主上帝的话。 只要他们不再愚顽妄行， 他必赐平安给他的子民—他忠诚的子民。

出埃及记 23:29

我不在一年之内赶尽他们，免得土地荒废野兽过多为害你们。

箴言 3:24

你躺下的时候， 安然无忧，恬然入梦，

箴言 6:22

你行走时，它会引导你； 你熟睡时，它会守护你； 你醒来时，它会送上忠言。

以赛亚书 35:8

那里必有一条称为“神圣之路”的大道， 它是专为虔诚的人准备的， 不洁净的人和愚昧的人不能在上面行走。

以赛亚书 35:9

那里没有狮子，没有猛兽， 只有上帝的赎民走在这路上。

以赛亚书 45:7

我造了光，也造了黑暗； 我赐福，也降祸； 是我—主，成就了这一切。

以赛亚书 9:7

他的权威广大无边， 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座， 以公道和正义治理他的国， 使他的国坚定稳固， 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。

耶利米书 30:10

主说: “你，我的仆人雅各，不要害怕； 以色列啊，不要发抖， 我就要去把你从远方搭救出来了， 我要把你的子孙从他们的被掳之地救出来。 雅各将返回故乡， 平安而宁静， 再没有人使他簌簌发抖。”

耶利米书 31:26

这时，我醒了，四处张望，觉得睡得很香甜。

以西结书 14:15

“或者，我会差遣野兽进入这个国家，它们会使这个国家的人无儿无女，使这片土地一片荒凉。由于这些野兽，没有人敢穿行其中。

以西结书 14:17

“或者，我会差遣刀剑攻击这个国家。我说: ‘让刀剑在这里横行吧。’杀尽这里人的和牲畜。

以西结书 14:21

主上帝又说的: “当我把刀剑、饥荒、野兽和瘟疫这四种致人死命的惩罚加于耶路撒冷去杀尽那里的人牲畜的时候，这将是何等可怕的事情！

以西结书 34:25

“‘我将与它们立平安的约，除掉它们境内的野兽，好让它们平安地住在旷野里，卧在树林中。

以西结书 34:27

田野里的树将结出果实，地里将长出庄稼，人们将安居在自己的土地上。当我打断他们轭上的枷棍，把他们从奴役他们的人手中救出来的时候，他们就会知道我是主。

以西结书 5:17

我要差遣饥荒和野兽跟你们作对，让你们断子绝孙，让瘟疫和流血在你们中间横行，让刀剑攻击你们。我，主，这样宣布了。”

何西阿书 2:18

那时，我要为了他们跟飞禽、走兽和爬虫立约， 我要毁掉弓箭和刀剑， 除掉这块土地上的兵器， 使我的子民高枕无忧。

何西阿书 2:20

以信实使你成为我的新娘， 那时，你就会认识主。”

利未记 25:18

“你们要谨守我的律法和诫命，并遵行不误，这样，你们就能在这块土地上无忧无虑地生活，

利未记 25:19

土地会结出果实，会满足你们的需求，会让你们在它的上面平安度日。

利未记 26:22

我要放出恶兽敌对你们，拉走你们的儿女，吃掉你们的牲畜，使你们人丁稀落，道途荒凉。

利未记 26:25

我要使你们因背弃我的约而罹战乱，我要使你们为避难而聚居的城里瘟疫流行，我要把你们交到你们仇敌的手中。

利未记 26:7

“你们将追赶仇敌，在战场上砍杀他们。

弥迦书 4:4

人人都将安坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再有人恫吓他们。 全能的主这样宣布了。

西番雅书 3:13

这些剩下的以色列人不做恶事， 不说谎言，不行欺诈。 他们将像羊群一样自由自在地吃草躺卧， 不再受人惊吓。”

哈该书 2:9

这后来的圣殿将比原先的更荣耀。我将赐给这里繁荣与和平。’全能的主这样宣布了。”

撒迦利亚书 9:10

主说: 我要毁掉以法莲的战车和耶路撒冷的战马， 勇士的弓也要无影无踪。 你们的王将向所有的民族宣布和平。 他要统一四海， 他的权威要从幼发拉底河扩展到地角天边。

约翰福音 14:27

“我把平安留给你们，我把自己的平安赐给你们。但是，我给你们平安的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑，也不要胆怯。

使徒行传 12:6

在希律计划把彼得带到众人面前的前一天晚上，彼得被两条铁链锁着，睡在两个士兵中间，牢房门口还有士兵看守着。

罗马书 5:1

因为我们的信仰，我们得到了上帝的认可。因此通过我们的主—耶稣基督，我们与上帝和平相处。